wheezing
意味一覧 (2件)
喘鳴、ゼーゼーという呼吸音
解説 Definition
呼吸時に胸から聞こえるヒューヒュー、ゼーゼーという異常音そのものを指す名詞。喘息発作、気管支炎、アレルギー反応などで気道が狭くなった兆候として、診察や症状説明で使われる。
Wheezing is a breathing sound that is high, rough, or whistling, usually because the airways are partly blocked. It is often connected with asthma, illness, or difficulty breathing. The word is mainly used in health and medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の wheezing は「苦しそうな人」ではなく、聴診器や耳で確認される呼吸音に焦点があります。severe wheezing なら音が強く危険度が高い状態、no wheezing なら診察でその音がないという記録です。形容詞の wheezing が「ゼーゼーいう〜」と状態を飾るのに対し、こちらは症状として数えたり評価したりする対象。medical chart や emergency room の場面で出る語として押さえると区別しやすいです。
Build it from wheeze plus -ing: the sound is happening now. Breathing is normal air movement, coughing is a cough, but wheezing adds a thin whistling sound. Think of phrases like "hear wheezing" or "wheezing from asthma" to fix the medical image.
例文
The child's wheezing indicated an asthma attack was beginning.
その子どもの喘鳴は、喘息発作が始まりつつあることを示していた。
His wheezing grew worse after climbing the stairs.
階段を上ったあと、彼の喘鳴はさらにひどくなった。
The doctor listened carefully to the patient's wheezing through the stethoscope.
医師は聴診器を通して患者の喘鳴を注意深く聞いた。
ゼーゼーいう
(意味 2)解説 Definition
息を吸う・吐くたびに胸や喉から細い音が漏れている状態を表す形容詞。a wheezing child のように一時的に呼吸が苦しそうな人や、弱った声・息づかいを描写するときに使う。
Wheezing describes a person, voice, or breath that makes a thin, high sound while breathing in or out. It is often used when someone seems to have trouble breathing for a short time, as in a wheezing child. It can also describe weak breathing or a voice that sounds airy and strained.
覚え方のコツ Memory Tip
wheezing は wheeze「ゼーゼー息をする」の -ing 形で、名詞の前につけて「今まさにそう聞こえる状態」を表します。ここでは症状名そのものより、見聞きした印象の描写が中心です。a wheezing runner なら走った直後に息が荒い人、a wheezing voice なら空気が抜けるような弱い声。音を名詞として扱う用法とつながりますが、こちらは「ゼーゼーしている〜」と名詞を修飾する感覚で覚えます。
Think of wheezing as the -ing form of wheeze, used before a noun to show how someone sounds right now. A wheezing runner is a runner who is breathing with that sound at the moment. In the same way, a wheezing voice is a weak voice with air leaking through it.
例文
The doctor listened to the wheezing child carefully.
医師はゼーゼーいっている子どもの呼吸を注意深く聞いた。
After the race, a wheezing runner leaned against the wall and tried to catch his breath.
レースのあと、ゼーゼーいっている走者が壁にもたれて息を整えようとした。
He answered in a wheezing voice that sounded tired and weak.
彼は疲れて弱々しく、ゼーゼーした声で答えた。
wheezing の語源・成り立ち Etymology
wheezing は wheeze の進行形・動名詞形で、wheeze は古ノルド語 hvoesa やデンマーク語 hvæse など、北欧語系の「シューと鳴る」語にさかのぼります。語尾 -ing は動作や状態を表し、息が笛のように鳴る感じから「ぜいぜい言う・喘鳴する」意味になりました。関連語は wheeze, wheezy。
Wheezing comes from wheeze with the ending -ing added. Wheeze goes back to Scandinavian words such as Old Norse hvoesa and Danish hvæse, which imitated a hissing or whistling sound. The word developed from that sound-based idea into the sense of noisy breathing. Related English forms include wheeze and wheezy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう