whizzing
ヒュッと音を立てて飛ぶ、ビュンと通り過ぎる
解説 Definition
「whiz」の現在分詞で、物が高速で動きながら鋭い風切り音を立てることや、そのように素早く通り過ぎる様子を表す。弾丸、車、花火などが「ヒュッ」「ビュン」と飛ぶ場面でよく使われる。
Whizzing describes moving very fast, often with a light rushing or buzzing sound. It is commonly used for things passing quickly through the air or by someone at high speed.
覚え方のコツ Memory Tip
whizzing は、ただ「速く動く」だけでなく、「鋭い音を立てながら一気に通り過ぎる」場面で覚えると残りやすい。go whizzing by, bullets whizzing overhead のように by / overhead と相性がよく、耳元や頭上を何かがビュンと抜ける映像を結びつけるとよい。flying や rushing よりも「音」があるのが核心で、buzzing が虫のブーンなら、whizzing は細く速いヒュッという感じ。
`Whizzing` is strongly connected with sound as well as speed. It is not just moving fast, but passing with a sharp rushing noise. Remember common patterns like `go whizzing by` or `bullets whizzing overhead`.
例文
Bullets went whizzing past his head as he ducked behind the wall.
彼が壁の後ろに身をかがめると、弾丸が頭のすぐそばをヒュッと音を立てて飛び過ぎた。
The children laughed at the whizzing sound of the fireworks overhead.
子どもたちは、頭上で花火がヒューヒュー鳴る音を聞いて笑った。
Cars kept whizzing by on the highway, making it impossible to cross on foot.
車が高速道路を次々とビュンビュン通り過ぎ、歩いて渡るのは不可能だった。
whizzing の類義語・関連語
紛らわしい語
whizzing の語源・成り立ち Etymology
whizzing はラテン語系ではなく、風を切る音をまねた英語の擬音語 whizz に、古英語由来の -ing が付いた形です。whiz や whir も近い音感の仲間で、意味も「ヒューッという音を立てて進む動き」からそのまま来ています。
Whizzing comes from whizz, an English sound-imitating word that copies a fast rushing noise, plus the ending -ing. It is related in feeling to words like whiz and whir. The sense stayed close to the original sound, then came to mean moving very fast with that kind of noise.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう