頭が目まぐるしく働く
verb 動詞頭や思考が非常に活発に働き、多くの考えが次々に浮かぶ様子を比喩的に表す。mind や brain を主語にして、興奮や心配で考えが止まらない場面によく使われる。
verb
動詞
ブーンと音を立てる
解説 Definition
機械や羽根などが高速で動いたり回転したりして、ブーンという連続音を立てることです。扇風機、モーター、ドリルなどの軽く続く音に使われます。
To make a low, continuous spinning or buzzing sound, or to move with that kind of sound. It is commonly used for machines, fans, or small objects moving quickly.
覚え方のコツ Memory Tip
whir は whirl（ぐるぐる回る）を知っていると覚えやすく、意味の重心は「回転そのもの」より「回って出るブーンという連続音」にあると整理すると残りやすいです。扇風機、ドローン、ミキサー、PCファンなどが高速回転して耳元で鳴る場面を映像で固定すると強い記憶フックになります。buzz は蜂のようなうなり、hum は低く持続する響き、whir は機械が回って生む軽い連続音という違いを意識すると混同しにくいです。the fan whirred, engines whirring のように背景音描写でよく見ます。
`Whir` is a sound word, so remember it through machines with fast-moving parts. Picture the whir of a fan, drone, or small motor. To keep it separate, think: `hum` is smoother, `buzz` is rougher, and `whir` is the spinning sound.
例文
The motor whirred loudly.
モーターが大きくブーンと音を立てた。
You could hear the fan whir.
ファンがブーンと音を立てるのが聞こえた。
The drill whirred as it spun.
ドリルが回転しながらブーンと音を立てた。
whir のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
whir の類義語・関連語
類義語
buzz
紛らわしい語
whir の語源・成り立ち Etymology
whir は中英語 whirren などに見られる擬音語で、羽や機械が回るときの「ブーン」「ヒュッ」という連続音を写した語です。関連語に whirr, whirl があり、回転そのものより回って生じる音の印象から「ブーンという音を立てる」の意味になりました。
Whir is an imitative word from Middle English forms such as whirren. It was shaped to copy the repeated sound made by wings, spinning objects, or machinery. Related forms like whirr and whirl show the same sound-based root, with whir focusing more on the noise than on the turning itself.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう