pigsty
豚小屋
解説 Definition
豚を飼うための小屋。または非常に汚い、乱雑な環境を指す俗語。
A pigsty is a place where pigs are kept on a farm. In informal English, it can also mean a place that is extremely dirty or messy.
覚え方のコツ Memory Tip
まず figurative な使い方ごと覚えるのが近道です。pigsty は単なる「豚小屋」だけでなく、"This room is a pigsty." のように「豚小屋みたいに散らかった場所」という意味で非常によく残ります。pig が入るので「清潔・上品」とは逆のイメージに結びつけると忘れにくいです。似た語の pigpen もありますが、pigsty のほうが「不潔で乱雑」という印象が強め。部屋・台所・庭など、散らかりを見た場面とセットで覚えると定着します。
This is easy to remember through the image: `pig + sty`. Even if you first learn the literal place for pigs, English speakers often use it for a very messy room. So connect it with the sentence `This room is a pigsty` and the word will stick.
例文
The farmer built a new pigsty to house the animals more comfortably.
その農家は家畜をより快適に飼うために新しい豚小屋を建てた。
His bedroom was a complete pigsty with clothes scattered everywhere.
彼の寝室は服があちこちに散らばり、まるで豚小屋のようだった。
The pigsty required regular cleaning to maintain proper hygiene.
その豚小屋は適切な衛生を維持するために定期的な清掃が必要だった。
pigsty の類義語・関連語
pigsty の語源・成り立ち Etymology
pigsty は pig「豚」と sty「家畜小屋」から成る古い複合語です。sty は古英語 stig「囲われた場所」にさかのぼり、原義は「豚を囲っておく所」。pigpen や piggery も同じく飼育空間を表す関連語です。
Pigsty is an old compound of pig and sty. Sty goes back to Old English stig, meaning an enclosed place or pen for animals. So the word originally meant a place where pigs are kept, and related English words include pigpen and piggery.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう