figurative
意味一覧 (2件)
比喩的な
解説 Definition
文字通りではなく、比喩や象徴的な意味で使用されることを示します。言葉が実際の意味ではなく、抽象的または創造的な方法で用いられていることを表します。
Figurative means not literal, but expressed through an image, comparison, or deeper meaning. It is often used in language, literature, and everyday expressions such as metaphors. A figurative meaning should be understood symbolically, not exactly as stated.
覚え方のコツ Memory Tip
literal（文字どおり）と対で覚えるのが最短です。figurative language と来たら「言葉をそのまま受け取らず、イメージで読む表現」。figure を知っていれば、頭の中に“像・形を作って伝える”感じでつかめます。a figurative expression / figurative meaning の形で出やすく、文学・スピーチ・比喩表現の説明で頻出。symbolic に近い語ですが、figurative は特に“文字どおりではない言い方”に意識を置く、と押さえると混同しにくいです。
The easiest way is to learn it next to `literal`. If something is `figurative`, you should not take the words in a direct, word-for-word way. The link to `figure` can help too: the language creates a picture in your mind.
例文
The author used figurative language to describe the beauty of nature.
その著者は自然の美しさを比喩的に表現した。
In the figurative sense, money is power.
比喩的な意味では、お金は力である。
The poet uses figurative language to convey deep emotions.
詩人は深い感情を伝えるために比喩的な言葉を使用している。
象徴的な
(意味 2)解説 Definition
文字通りではなく、比喩的な意味を持つ表現方法を指す。言語では隠喩やたとえなどの修辞法を使ってより豊かなイメージを伝える。美術では抽象的ではなく、具象的で現実的に描く手法を意味する。
例文
The figurative language in poetry creates vivid images in the reader's mind.
詩の象徴的な言語は読者の心に鮮やかなイメージを作り出す。
He used a figurative meaning rather than a literal one in his speech.
彼はスピーチで文字通りの意味ではなく象徴的な意味を使った。
The artist preferred figurative painting, depicting recognizable people and objects.
その芸術家は具象的な絵画を好み、認識可能な人物と物体を描いた。
figurative の類義語・関連語
figurative の語源・成り立ち Etymology
figurative は古フランス語 figuratif、後期ラテン語 figurativus、さらにラテン語 figurare「形づくる」に由来します。figure「形」と結びつくので、別の形を借りて意味を表す感覚から「比喩的な」となり、関連語に figure、configure があります。
Figurative comes through Old French and Late Latin from Latin figurare, meaning “to shape” or “to form.” It is related to figure, so the original idea is giving something a form or image. From there, the word developed the sense of expressing meaning through another form, which led to its modern use for metaphorical language. Related words include figure and configure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう