意味一覧 (3件)
呻く
解説 Definition
痛み、疲労、不満などを示す低い音を出す。物が圧力を受けて発する音も表す。
例文
He let out a groan of pain when he lifted the heavy box.
重い箱を持ち上げたとき、彼は痛みから呻いた。
The audience began to groan in disapproval at the poor performance.
観客は悪いパフォーマンスに不満で呻き始めた。
She heard the building groan under the stress of the earthquake.
彼女は地震で建物が呻くのを聞いた。
不平を言う
(意味 2)解説 Definition
気に入らないことや面倒なことがあるときに、低い声で不満を漏らしたり、いやそうに文句を言ったりすることを表す。大声で強く抗議するというより、うんざりした気分をにじませてぶつぶつ言う感じが強い。依頼をされた場面や、予定変更・遅れへの反応でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
groan は growl や grunt のような「低くのどから出る音」の仲間として覚えると残りやすいです。明るくはっきり言うのではなく、痛み・不満・退屈で思わず漏れる重い声を表します。moan も似ますが、moan がやや長く悲しげに嘆くのに対し、groan はもっと低く鈍く「うー…」と押し出す感じ。groan in pain, groan with disappointment, groan about the work の形でよく出て、door や floor が groan するなら「きしむ」の比喩にもなります。
例文
The students groaned about the extra homework.
生徒たちは追加の宿題に不平を言った。
Don't groan every time I ask for help.
手伝いを頼むたびに文句を言わないで。
He groaned that the train was late again.
また電車が遅れたと彼はぶつぶつ言った。
うめき声を上げる
(意味 3)解説 Definition
深い音で苦しみや不快感を表現する、または不満を発する音を出すことです。悲しみ、痛み、または絶望の感情を低い声で表現することを表します。
To groan means to make a low sound because of pain, discomfort, tiredness, or annoyance. It is often used for both physical suffering and emotional frustration. The sound is usually longer and deeper than a short cry.
例文
The patient let out a groan of pain.
その患者は痛みのうめきを発した。
He groaned at the bad news he received.
彼は受け取った悪いニュースでうめいた。
The old wooden floor groaned under her weight.
その古い木製の床は、彼女の体重でぎしぎしときしんだ。
groan の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう