鼠径部
解説 Definition
太ももの付け根と下腹部の間にある身体部位を指す名詞です。医学・解剖学・スポーツの文脈でよく使われ、筋肉の損傷や痛みについて述べる際に用いられます。日常語の「股間」よりも中立的で専門的な表現です。
The groin is the area where the top of the leg joins the lower part of the body. This word is mainly used in medicine, sports, and discussions about injuries or pain. It refers to a specific body area, so it is more technical than everyday vocabulary.
覚え方のコツ Memory Tip
body-part 語彙として knee, hip, thigh と並べて覚えると定着しやすい。groin は「脚」そのものではなく、hip と upper thigh の境目にある付け根のエリア。スポーツでは groin injury, pull a groin muscle が頻出なので、「走る・蹴る動作で傷めやすい場所」という場面と結びつけると記憶しやすい。crotch より中立的で、医療・解剖・実況で使いやすい語。grin と綴りを混同しないよう注意。
Remember `groin` with body words like `hip` and `thigh`. It is the joining area between the lower body and the upper leg, so picture a soccer player getting hurt there. Be careful not to mix it up with `grin`, which is about smiling.
例文
The athlete felt pain in his groin during the match.
その選手は試合中に<ruby>鼠径部<rt>そけいぶ</rt></ruby>に痛みを感じた。
A groin injury can take several weeks to heal.
<ruby>鼠径部<rt>そけいぶ</rt></ruby>のけがは治るのに数週間かかることがある。
The doctor examined the patient's groin for any abnormalities.
医師は患者の<ruby>鼠径部<rt>そけいぶ</rt></ruby>に異常がないか調べた。
groin の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
groin の語源・成り立ち Etymology
groin は中英語 grynde「くぼみ」から来ており、古英語 grynde「深み・穴」にさかのぼるゲルマン系の語です。腹と太ももの境目の「くぼんだ部分」を指したのが原義なので、groin が股間を表すのは形からの命名です。関連語は ground, underground。
"Groin" comes from Middle English grynde, from Old English grynde, meaning a deep place, hollow, or pit. It originally referred to a hollow or sunken part of the body. That is why it came to mean the place where the lower belly and thigh meet.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう