figurine
意味一覧 (2件)
小像
解説
figurine は、人・動物・キャラクターなどをかたどった小さな像を指します。素材は陶器、木、プラスチックなどで、美術品や収集品、土産物として話題にされます。大きな statue より小型で、手元で見られる物に使います。
覚え方のコツ
figurine は figure「姿、形、人の像」と結びつけると覚えやすい語です。figure が人や物の形を広く表すのに対し、figurine はその形を小さく作ったもの、特に人・動物・キャラクターの小像を指します。statue は屋外や記念碑の大きな像にも使え、sculpture は彫刻作品全般です。figurine は小型で、手に取れる大きさを意識しましょう。
置物
(意味 2)解説
置物は、装飾目的で展示または飾られる小さな彫像または像です。コレクションアイテムとして、または室内の装飾として使用されます。
覚え方のコツ
このエントリの figurine は、棚や机に飾る小さな装飾品としての「置物」を表す用法です。figure「形・姿」から、小さく形作られたものを連想するとつながります。別エントリの基本義「小像」は人や動物をかたどった像そのものに焦点がありますが、ここでは室内装飾やコレクションとして置かれる物という用途を意識して覚えると区別しやすいです。
例文
She displayed her collection of porcelain figurines on the shelf.
彼女は磁器の置物のコレクションを棚に飾りました。
The figurine was carved from a single piece of jade.
その置物は翡翠の一塊から彫られました。
Ancient civilizations created figurines for both religious and decorative purposes.
古代文明は宗教的目的と装飾的目的の両方で置物を作りました。
figurine の語源・成り立ち
フランス語 figurine を経て英語に入り、ラテン語 figura「形・姿」にさかのぼります。figure と同根で、「小さな形あるもの」という発想から小像の意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう