figurine
置物
解説 Definition
置物は、装飾目的で展示または飾られる小さな彫像または像です。コレクションアイテムとして、または室内の装飾として使用されます。
A figurine is a small decorative statue of a person, animal, or imaginary character. It is usually made of materials such as clay, wood, plastic, or porcelain. The word is common in art, home decoration, and collecting.
覚え方のコツ Memory Tip
figurine はまず基本語 figure を思い出すと覚えやすいです。「人や物の姿・像」という figure に、やや“小さいもの”を連想しやすい語尾 -ine がついた形と見ると、「小さな像・飾りの人形」という意味に自然につながります。statue がしっかりした彫像、sculpture が彫刻作品全般なのに対し、figurine は棚や机に置く装飾用の小さな置物を指すことが多い、と場面ごと覚えると定着します。
Connect it to `figure`. A `figurine` is usually a small decorative figure, often something you put on a shelf or desk. Compared with a large `statue` or general `sculpture`, `figurine` sounds smaller, lighter, and more decorative.
例文
She displayed her collection of porcelain figurines on the shelf.
彼女は磁器の置物のコレクションを棚に飾りました。
The figurine was carved from a single piece of jade.
その置物は翡翠の一塊から彫られました。
Ancient civilizations created figurines for both religious and decorative purposes.
古代文明は宗教的目的と装飾的目的の両方で置物を作りました。
figurine の類義語・関連語
figurine の語源・成り立ち Etymology
figurine はフランス語 figurine からで、さらにラテン語 figura「形・姿」にさかのぼります。figure に指小辞的な -ine がついて「小さな形のもの」となり、置物という意味になったと考えると自然で、figural も近縁です。
"Figurine" came into English from French figurine, and ultimately from Latin figura, meaning "shape" or "form." It is closely related to "figure," with a small-form ending that gave the sense of a little shaped object. That is how it came to mean a small carved or modeled figure. A related English word is "figural."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう