figuration
造形
解説 Definition
作品を成り立たせる線、形、音型、配置などの作り方を指す専門的な名詞です。美術では造形処理、音楽では音の動きや構成の組み立てを表し、何が描かれるかより、どのように形として組まれるかに注目します。
Figuration refers to the form, shaping, or visual representation of something. It is often used in art, design, or criticism when talking about how a figure, image, or idea is given a clear shape.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでは figure を「図形・音型・形の単位」と考えます。figuration は、絵画なら輪郭や量感のまとめ方、音楽なら旋律を飾る音の動きやパターンの作り方を指し、作品表面の構成技法を読む語です。抽象概念を像にする「形象化」の義とつながりますが、このレコードでは意味内容よりも、素材をどう造形して全体の表現へ整えるかがポイントです。
See the base word `figure`, which often relates to form or shape. Then `-ation` turns it into the idea of shaping or forming. It often appears in art or music, so connect it with artistic arrangement rather than mechanical setup like `configuration`.
例文
The figuration of the musical piece was quite complex.
その音楽作品の構成はかなり複雑でした。
The artist's figuration of the abstract concept was innovative.
その芸術家の抽象的概念の表現方法は革新的でした。
Understanding the figuration is key to appreciating the composition.
構成を理解することは、その作品を鑑賞する鍵となります。
figuration の類義語・関連語
figuration の語源・成り立ち Etymology
figuration はフランス語 figuration を経てラテン語 figuratio に由来し、figura「形」+ -tion「こと」から成ります。もとは『形を与えること・形として表すこと』で、figure や transfigure を思い出すと、造形という意味に自然につながります。
Figuration came into English through French from Latin figuratio, from figura meaning "shape" or "form." It originally meant the act of giving something a form or showing it in a shaped or pictured way. The sense later grew into artistic and symbolic representation. Related English words include figure and transfigure.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう