incongruously
意味一覧 (2件)
不釣り合いに
解説 Definition
不釣り合いに；合致しない方法で。
Incongruously means in a way that does not fit well with the surrounding situation, style, or appearance. It is used when something seems strange or out of place compared with other things around it. The word often suggests a noticeable contrast.
覚え方のコツ Memory Tip
incongruously は congruous / congruent「互いに合っている」を手がかりにします。in- が付くと「合っていない」、-ly で「合わない仕方で」です。色、形、服装、家具、建物のデザインなど、複数の要素を並べた時に一部だけが調和せず、不釣り合いに見える感じを表します。見た目や組み合わせのバランスの悪さに注目しましょう。
The core word is congruous, meaning fitting well together. Add in- for the opposite and -ly for an adverb. Use incongruously when one color, style, object, or design does not match the things around it.
例文
The colors clashed incongruously in the design.
色はデザインで不釣り合いに衝突した。
The ancient building's incongruously modern interior surprised everyone.
古い建物の不釣り合いに現代的な内装に誰もが驚いた。
The incongruously decorated room confused visitors.
不釣り合いに装飾された部屋は訪問者を混乱させた。
場違いに
(意味 2)解説 Definition
incongruously は、人や物、発言、服装などが周囲の状況や雰囲気に合わず、そこだけ浮いて見える様子を表す副詞です。日常描写から批評的な文章まで使われ、意図せず場にそぐわない印象を含みます。単に奇妙なのではなく、背景とのずれが目立つ時に使います。
覚え方のコツ Memory Tip
congruous は「調和している、場に合っている」というやや硬い形容詞です。in- が付いて逆の incongruous「場に合わない」になり、-ly で副詞になるので、行動や存在の仕方が「場違いに」と覚えます。out of place に近いですが、incongruously は文章語寄りで、式典での笑い、古い街並みの中の派手な看板など、周囲とのずれが目立つ場面によく合います。「不釣り合いに」という別義より、まず場面から浮く感じを意識します。
例文
He laughed incongruously during the solemn ceremony.
彼は厳かな式の最中に場違いに笑った。
A neon sign flashed incongruously above the old stone church.
古い石造りの教会の上で、ネオン看板が場違いに光っていた。
She arrived incongruously dressed in a ball gown for the casual picnic.
彼女は気軽なピクニックに場違いにも舞踏会用のドレスで現れた。
incongruously の語源・成り立ち Etymology
incongruously は Latin in-「不」+ congruous「ぴったり合う」+ -ly からでき、原義は「合わない仕方で」です。congruent や congruence も同じ congru-「一致する」を持つため、不釣り合いさが「噛み合わなさ」から来ると腑に落ちます。
Incongruously comes from in- meaning "not," congruous meaning "fitting together," and -ly. Congruous comes from Latin congruere, meaning "to agree" or "to come together." Related words include congruent and congruence, and the word came to describe something done in a way that does not match or fit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう