be incongruous with
be incongruous with は英検準1級レベルの英単語で、「〜と調和しない、場にそぐわない」という意味があります。発音記号は /biː ɪnˈkɑŋɡruəs wɪð/ です。
意味一覧 (2件)
〜と調和しない
解説 Definition
性質・考え・デザイン・行動などが別のものと合わず、組み合わせとして不自然に感じられるときに使います。単に「違う」だけでなく、並べるとちぐはぐで一体感がないという、やや書き言葉寄りの表現です。
To be incongruous with something means to not fit well with it in character, style, ideas, behavior, or design. It is used when two things seem awkward or mismatched when seen together, not just different. This expression often appears in more formal writing and describes a lack of harmony or unity between two elements.
覚え方のコツ Memory Tip
incongruous は in-（〜でない）＋ congruous（調和した、一致した）と考えると覚えやすい語です。congruent は数学で「合同の」、一般には「一致する」という意味があり、同じ「合っている」イメージを持ちます。be incongruous with は with の後ろに比べる相手を置き、色・態度・方針・発言などが全体と合わないことを表します。場面限定の「場にそぐわない」より広く、二つの要素の不調和を述べる表現です。
Think of incongruous as in- plus congruous. The prefix in- means "not," and congruous means "in harmony" or "matching," so incongruous means "not matching well." The phrase be incongruous with is used when you compare one thing with another and say they do not fit together, such as colors, attitudes, policies, or remarks.
例文
His casual tone was incongruous with the seriousness of the meeting.
彼のくだけた話し方は、その会議の深刻な雰囲気と調和していなかった。
The bright modern logo is incongruous with the building's traditional design.
その明るく現代的なロゴは、建物の伝統的なデザインとちぐはぐだ。
Such a harsh comment would be incongruous with the company's public message of kindness and respect.
そんな厳しい発言は、親切さと敬意を掲げる会社の対外的な方針と合わないだろう。
場にそぐわない
(意味 2)解説 Definition
あるものが周囲の状況や性格と合わず、ずれて見えるときに使います。フォーマルな場では、意見や態度が自然な流れと矛盾しているときの説明によく出てきます。
'Be incongruous with' means not match something or seem unsuitable in a particular situation. It is used when a person, object, style, or idea feels out of place compared with what is around it. The phrase is fairly formal and often appears in careful description or analysis.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、be incongruous with を「場にそぐわない」という感覚で覚えます。incongruous は「合っていない」ですが、ここでは特に、式典・会議・建物・雰囲気などの周囲の文脈に対して、服装・発言・装飾・態度が浮いて見える場合を意識します。基本義の「〜と調和しない」より、場面の空気とのずれや場違い感に寄せた用法です。formal atmosphere, seriousness, classical facade など、雰囲気や様式を表す語と一緒に出やすいと覚えてください。
Break it into parts: `in-` means not, and `congruous` means matching or fitting well. So `incongruous with` means not fitting with the situation around it. Remember it as a "wrong picture" feeling, not just a logical contradiction: something looks or feels out of place.
例文
His light-hearted jokes were incongruous with the seriousness of the ceremony.
彼の軽口は式典の厳粛さと矛盾していた。
A bright mural there would be incongruous with the building's classical facade.
そこで鮮やかな壁画を描くのは建物の古典的な外観と不一致に見える。
be incongruous with の語源・成り立ち Etymology
incongruous はラテン語 incongruus（合わない）に由来します。in- は否定、congruere は「一致する、合流する」で、congruent（一致した）と同根です。
Incongruous comes from the Latin word incongruus, meaning "not agreeing" or "not fitting." The prefix in- adds a negative meaning, and the root is related to congruere, meaning "to agree" or "to come together." It is from the same root as congruent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう