nuclear
意味一覧 (2件)
核
解説 Definition
nuclear は専門語として「核に関する」と訳せる形容詞。原子力利用そのものより、原子核・細胞核・構造の中心部など、対象の内部にある core を指す文脈で使われる。比喩的な「中心的な」感覚にもつながる。
Nuclear describes something connected with the nucleus of an atom and the energy released from it. It is commonly used when talking about weapons, power, science, and technology.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では nuclear を「原子力の」と即断せず、「何かの nucleus に属する」と広めに捉えるのがコツです。nuclear membrane なら細胞核の膜、nuclear physics なら原子核を扱う物理、nuclear structure なら中心構造というように、後ろの名詞がどの核かを指定します。一般ニュースでは原子力・核兵器の意味が目立つため、科学論文や専門的説明でだけ見えてくる上級向けの読み分けです。
Link `nuclear` to `nucleus`, which means the center or core of something. That helps you remember that the word can mean more than just atomic power. Also be careful not to confuse it with similar-looking words like `neural`.
例文
Many countries are discussing nuclear energy as a solution to climate change.
多くの国が気候変動の解決策として原子力エネルギーを議論している。
The nuclear reactor was built with the latest safety features.
その原子炉は最新の安全機能を備えて建設された。
Nuclear weapons pose a threat to global peace.
核兵器は世界平和への脅威をもたらしている。
原子力の
(意味 2)解説 Definition
発電、エネルギー政策、兵器、事故対策などの文脈で、原子力に関係することを表す形容詞です。科学記事やニュースでは、施設・計画・技術・廃棄物などを説明するときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
nuclear は nucleus（核・中心）を知っていると覚えやすい語で、意味の芯は一貫して「核に関わる」。そこから nuclear energy, nuclear power, nuclear weapon, nuclear plant のように、原子核・原子力・核兵器の話題でまとめて連想すると定着しやすい。atomic と近いが、nuclear のほうが「原子核そのもの」「政策・軍事・発電」の重い文脈に出やすい。なお nuclear family の nuclear は「家族の中心単位」の意味で、原子力とは別用法なので混同に注意。
例文
The country plans to expand its nuclear energy program.
その国は原子力エネルギー計画の拡大を予定している。
Residents attended a meeting about the new nuclear plant.
住民たちは新しい原子力発電所に関する説明会に出席した。
The report warned of the risks of nuclear waste.
その報告書は原子力廃棄物の危険性について警告した。
nuclear の類義語・関連語
nuclear の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 nucleus（核、小さな木の実）に接尾辞 -ar を付けた形。nucleus は nux（木の実）の縮小形で、「中心にある小さな核」が原義。物理学で原子核の意味に転用された。関連語: nucleus（核）、nuclide（核種）。
"Nuclear" comes from Latin nucleus, meaning "kernel" or "little nut," with the adjective ending -ar added later in English. Nucleus itself is a small form of nux, "nut." The basic image was a small central core, and in modern science that idea was extended to the central part of the atom; related words include "nucleus" and "nuclide."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう