noun
名詞
間抜け
解説 Definition
雇われて暴力や脅迫を行う男、または愚かで不器用な人を指すくだけた語。
覚え方のコツ Memory Tip
goon は、くだけた語で二種類の「困った男」を表します。一つは gang leader が送り込むような、金で雇われて脅迫や暴力を行う「暴漢・手下」。hire goons、send goons to threaten A の型で覚えます。もう一つは、服を後ろ前に着るような愚かで不器用な「間抜け」で、You silly goon! のように使います。映画の入口に立つ強面の用心棒と、失敗して笑われるどじな男を並べ、「怖い手下か、どじな人かは文脈で決める」と押さえると混同しにくいです。
例文
The gang leader sent two goons to threaten him.
ギャングのボスは彼を脅すために二人の暴漢を送りました。
The rich man hired goons to guard the door.
その金持ちは扉を守らせるために暴漢たちを雇いました。
You silly goon—you put your shirt on backward.
この間抜け、シャツを後ろ前に着ているよ。
goon の語源・成り立ち Etymology
コーンウォール語のgoney（海鳥）を語源とし、不器用な鳥の印象から「間抜け」の意味で使われ始めました。1930年代のコミックで「手先として働く暴漢」として描かれ、現在の語感が定着しています。関連語にgoonyがあります。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう