slowdown
意味一覧 (2件)
鈍化
解説
経済成長や売上、開発の進み方などが、以前より勢いを失って遅くなることを表す名詞。ニュースやビジネスでは景気の鈍化、市場の弱まり、活動全体の勢い低下について述べるときによく使う。完全に止まるのではなく、伸びや進行が緩やかになるという程度を示す。
覚え方のコツ
slow と down がそのまま合体した、意味の取りやすい語です。まず「スピードが落ちる」を思い出し、そこから経済活動・売上・成長率にも広げると定着します。stop のような「止まる」ではなく、まだ動いているが勢いが鈍る感じ。economic slowdown, a slowdown in sales の形でよく出るので、「成長は続くがペースが落ちる」と覚えると recession との違いも整理しやすいです。
例文
Economists are worried about a slowdown in consumer spending.
経済学者たちは個人消費の鈍化を懸念している。
The company blamed the slowdown in sales on rising prices.
その会社は売上の鈍化を物価上昇のせいだとした。
After years of rapid growth, the industry is facing a slowdown.
長年の急成長の後、その業界は成長の鈍化に直面している。
減速
(意味 2)解説
経済の成長率が低下し、活動が鈍る時期を指す名詞です。企業や個人の需要が弱まり、景気が一時的に停滞する状況を指します。成長ペースが緩やかになる点に焦点を当てます。
覚え方のコツ
このエントリでは slowdown を「減速」、特に景気や経済活動の勢いが落ちる意味として覚えます。slow + down なので、速さや成長率が下がる像は共通ですが、ここでは単なる一般的な「鈍化」ではなく、economic slowdown, slowdown in manufacturing のようなビジネス・経済文脈に絞って捉えるとよいです。recession ほど深刻な景気後退を必ずしも意味せず、成長ペースが弱まる段階を指します。
例文
The economy experienced a slowdown during the pandemic.
経済はパンデミック中に景気減速を経験しました。
Companies are preparing for a potential economic slowdown.
企業は潜在的な景気減速に備えています。
The slowdown in manufacturing has affected unemployment rates.
製造業の景気減速は失業率に影響を与えました。
slowdown の語源・成り立ち
slowdown は slow + down の複合語で、古英語由来の slow「のろい」に down「下へ」が重なった形です。速さや景気が「下向きになる」像がそのまま減速の意味を作り、同根の slow や slowness と並べると感覚がつかめます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう