意味一覧 (2件)
減速
解説 Definition
経済の成長率が低下し、活動が鈍る時期を指す名詞です。企業や個人の需要が弱まり、景気が一時的に停滞する状況を指します。成長ペースが緩やかになる点に焦点を当てます。
A slowdown is a reduction in speed, growth, or activity. It is commonly used for traffic, work, business, or the economy when things begin to move or develop more slowly. The word often suggests a noticeable change from a faster pace.
覚え方のコツ Memory Tip
slow と down がそのまま合体した、意味の取りやすい語です。まず「スピードが落ちる」を思い出し、そこから経済活動・売上・成長率にも広げると定着します。stop のような「止まる」ではなく、まだ動いているが勢いが鈍る感じ。economic slowdown, a slowdown in sales の形でよく出るので、「成長は続くがペースが落ちる」と覚えると recession との違いも整理しやすいです。
This word is very transparent: `slow` + `down`. It does not mean a full stop, only that the speed or energy drops. Think of common phrases like `economic slowdown` or `a slowdown in sales`.
例文
The economy experienced a slowdown during the pandemic.
パンデミックの間、景気は減速しました。
Companies are preparing for a potential economic slowdown.
企業は起こり得る景気減速に備えています。
The slowdown in manufacturing has affected unemployment rates.
製造業の減速は失業率に影響を与えました。
鈍化
(意味 2)
解説 Definition
経済成長や売上、開発の進み方などが、以前より勢いを失って遅くなることを表す名詞。ニュースやビジネスでは景気の鈍化、市場の弱まり、活動全体の勢い低下について述べるときによく使う。完全に止まるのではなく、伸びや進行が緩やかになるという程度を示す。
A reduction in the speed or rate of growth, activity, sales, or development. It means that something is still continuing but has lost momentum rather than stopped completely.
例文
Economists are worried about a slowdown in consumer spending.
経済学者たちは個人消費の鈍化を懸念している。
The company blamed the slowdown in sales on rising prices.
その会社は売上の鈍化を物価上昇のせいだとした。
After years of rapid growth, the industry is facing a slowdown.
長年の急成長の後、その業界は成長の鈍化に直面している。
slowdown の類義語・関連語
slowdown の語源・成り立ち Etymology
slowdown は slow + down の複合語で、古英語由来の slow「のろい」に down「下へ」が重なった形です。速さや景気が「下向きになる」像がそのまま減速の意味を作り、同根の slow や slowness と並べると感覚がつかめます。
Slowdown is a compound of slow + down. Slow comes from Old English, and down adds the idea of movement to a lower level. Together they gave the sense of speed, activity, or growth going downward, which led to meanings like reduced speed or weaker economic activity.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう