えいたんごクイズ

metaphoric

/ˌmɛtəˈfɔːrɪk/

metaphoric はTOEFL 80・IELTS 6.5・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「比喩的な、隠喩の」という意味があります。発音記号は /ˌmɛtəˈfɔːrɪk/ です。

意味一覧 (2件)

adjective

比喩的ひゆてき

解説 Definition

比喩的な、または隠喩を使った表現の、という意味の形容詞です。文字通りではなく、象徴的または比較を通じて意味を伝えるような使い方を表します。

If something is metaphoric, it uses a metaphor, so the meaning is not completely literal. It describes one thing by comparing it to something different in an imaginative way. This word is common in literature, speaking, and analysis of language.

覚え方のコツ Memory Tip

このエントリでは metaphoric を「比喩的な」、つまり文字通りではなく、象徴や比較によって意味を伝える性質として覚えます。metaphor「隠喩」そのものに関する「隠喩の」という基本義とは別に、発言、描写、説明が広く figurative に働く場面を意識してください。literal「文字通りの」と対比し、metaphoric language や metaphoric speech のように表現全体のニュアンスを述べる語として定着させると使い分けやすいです。

If you know metaphor, metaphoric is easy: it is the adjective form. The ending -ic often means "related to," like in basic or historic. Fix it in memory by contrasting it with literal.

例文

The poet used metaphoric language to describe the storm.

詩人は嵐を説明するために比喩的な言語を使った。

Metaphoric expressions add depth and beauty to literature.

比喩的な表現は文学に深みと美しさを加える。

His metaphoric speech about life's journey resonated with the audience.

人生の旅についての彼の比喩的なスピーチは聴衆に響き渡った。

adjective

隠喩いんゆ

(意味 2)

解説 Definition

metaphoric は、ある表現や語句が隠喩に関する、または隠喩として働くことを表す形容詞です。文学批評、言語分析、文章表現の説明で、metaphoric image や metaphoric structure のように使われます。

覚え方のコツ Memory Tip

metaphoric は名詞 metaphor「隠喩」に -ic が付いた形です。-ic は poetic「詩の」、logic から logical「論理の」と同じく「〜に関する」という形容詞を作ります。ここでは「文字通りでない」という広い意味より、metaphor という表現技法そのものに属する、という狭い意味に集中して覚えるとよいです。metaphoric meaning, metaphoric image, metaphoric structure のように、分析対象の性質を示す語として出ます。

例文

The poem uses a metaphoric image of winter to suggest loneliness.

その詩は孤独を示すために冬の隠喩のイメージを使っている。

Her speech had a metaphoric structure that linked growth with light.

彼女のスピーチには、成長を光と結びつける隠喩的な構造があった。

I think the phrase is metaphoric, not a literal description.

その表現は文字通りの説明ではなく、隠喩のものだと思う。

metaphoric の語源・成り立ち Etymology

metaphoric はギリシャ語 metaphora「移し替え」にさかのぼり、meta-「越えて」+ pherein「運ぶ」から成ります。意味を別の対象へ「運ぶ」ので「比喩的な」となるわけです。関連語に metaphor や anaphora があり、「運ぶ」という核が見えます。

Metaphoric comes from Greek metaphora, meaning a transfer or carrying over. It is built from meta- "across, beyond" and pherein "to carry." The idea is that meaning is "carried" from one thing to another, which led to the sense of figurative language; related words include metaphor.

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう