metaphorically
metaphorically はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「比喩的に、たとえて言えば」という意味があります。発音記号は /ˌmɛtəˈfɔːrɪkəli/ です。
意味一覧 (2件)
比喩的に
解説 Definition
比喩的に、直接的でなく隠喩を使って何かを表現することを意味します。文字通りの意味ではなく、象徴的または暗示的な方法で物事を説明する際に使用されます。
Metaphorically means in a way that is not literal but expresses an idea through comparison or imagery. It is used when words describe something symbolically rather than exactly. This word often appears in literary, academic, or careful explanation.
覚え方のコツ Memory Tip
metaphorically は metaphor「隠喩」→ metaphorical「比喩的な」→ metaphorically「比喩的に」と段階的に見ると覚えやすい副詞です。文字どおりの事実ではなく、あるものを別のイメージで表す方法を示します。The author describes the city metaphorically「作者はその都市を比喩的に描く」のように、describe, speak, use などと結びつき、表現のしかたを説明します。literally「文字どおりに」と対で押さえると理解しやすいです。
Build the word step by step: `metaphor`, `metaphorical`, and `metaphorically`. It means "in a metaphorical way," not in a literal way. It often describes how someone speaks, writes, or describes something. Pair it with `literally` to remember the contrast.
例文
When she said she was 'dying of hunger,' she meant it metaphorically, not literally.
彼女が「お腹がペコペコで死にそう」と言ったのは、比喩的な意味であり、文字通りの意味ではありませんでした。
The author metaphorically describes life as a journey through the wilderness.
その作家は人生を比喩的に、荒野を通る旅として表現しています。
He spoke metaphorically about breaking chains to represent gaining freedom.
彼は自由を得ることを象徴するために、比喩的に鎖を破ることについて話しました。
たとえて言えば
(意味 2)解説 Definition
metaphorically は、話の内容を文字どおりではなく、たとえとして理解してほしい時に使います。特に metaphorically speaking の形で、抽象的な状況や気持ちをわかりやすく言い換える前置きになります。
Metaphorically is used when you want people to understand something as a comparison, not as a literal fact. It often appears in phrases like metaphorically speaking to introduce an abstract idea or feeling in a clearer way. It signals that the speaker is using an image or example to explain the real meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
metaphor は「たとえ・隠喩」、-ically は形容詞 metaphorical を副詞にする形です。metaphorically speaking と続けば、話し手が「これは文字どおりではなく、たとえとして聞いてください」と合図していると考えると覚えやすいです。literally「文字どおりに」と対にすると使い分けが明確になります。既存の「比喩的に」は表現方法そのものを説明する語感が強く、こちらは文全体への前置きとして使う点を意識します。
Think of metaphor as "a comparison" and -ically as the ending that turns metaphorical into an adverb. In metaphorically speaking, the speaker is giving you a clear sign: "Please understand this as a comparison, not literally." It is especially easy to remember if you pair it with literally and notice the contrast.
例文
Metaphorically speaking, he built a wall between himself and everyone else.
たとえて言えば、彼は自分と周りの人たちの間に壁を作ってしまった。
She was not drowning metaphorically; she just felt completely overwhelmed by work.
彼女はたとえて言えば溺れているようなもので、仕事に完全に押しつぶされそうだった。
The city is metaphorically at a crossroads as it decides how to grow in the future.
その都市はたとえて言えば岐路に立っていて、今後どう発展するかを決めようとしている。
metaphorically の語源・成り立ち Etymology
metaphorically は metaphorical に副詞語尾 -ly が付いた語で、metaphor はギリシャ語 metaphora「運び移すこと」に由来します。meta-「越えて」+ pherein「運ぶ」なので、意味を別の場所へ“運ぶ”ことから「比喩的に」となり、関連語に metaphor, metaphorical があります。
Metaphorically comes from metaphorical + the adverb ending -ly. Metaphorical comes from metaphor, from Greek metaphora, literally "a carrying across," from meta- "across, beyond" and pherein "to carry." The idea is that meaning is "carried" from one thing to another, which led to the sense of speaking in a figurative, not literal, way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう