nonpartisan
nonpartisan は英検1級レベルの英単語で、「無党派の、超党派の、中立の」という意味があります。発音記号は /nɑːnˈpɑːrtəzən/ です。
無党派の
解説 Definition
特定の政党や政治的立場に肩入れしない、中立的で公正な立場を示します。両方の側面を平等に考慮する客観的な姿勢を意味します。
Nonpartisan means not supporting or being controlled by any political party. It is often used for groups, reports, or decisions that try to stay neutral and fair. The word is common in politics, government, and public discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
non- が付くと「〜でない」。まずこれを足場にし、partisan は partisan politics, partisan media のように「党派色が強い」とセットで覚える。すると nonpartisan は「党派色がない」。apolitical が「政治に関心を示さない」に寄りやすいのに対し、nonpartisan は政治や公共問題を扱っていても、特定政党に寄らず公平という語感。bipartisan「超党派」とも混同しやすいが、こちらは複数党が協力する意味。nonpartisan committee, nonpartisan analysis で定着させると強い。
Use the prefix `non-` first: it means "not." Then connect `partisan` to political parties, as in `partisan politics` or `partisan media`. This helps you remember that `nonpartisan` is about being outside party sides, not the same as `bipartisan`, where two sides work together.
例文
The journalist maintained a nonpartisan approach to covering the election.
ジャーナリストは選挙報道で党派に偏らない姿勢を保ちました。
The organization aims to provide nonpartisan information to all voters.
その組織はすべての有権者に党派に偏らない情報を提供することを目的としています。
A nonpartisan committee was formed to examine the policy proposals.
政策提案を検討するために中立的な委員会が設立されました。
超党派の
(意味 2)解説 Definition
政治の場で、特定の一党に属さないというより、複数の党が協力したり支持したりしている状態を表す。法案、議員連盟、委員会などについて、党派の違いを越えて共通の目的に取り組むという含みで使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
non- が付くと「〜でない」。partisan は partisan politics のように「一つの党派に強く寄る」と覚えると、nonpartisan は「党派の線引きに縛られない」と見える。単なる中立・無所属の意味もありますが、この語義では nonpartisan support / coalition のように、複数の党が党派差を越えて協力する場面に注目する。bipartisan は特に二党間の協力、nonpartisan は党派性を前面に出さない超党派のまとまりとして整理するとよい。
例文
The bill received nonpartisan support in the city council.
その法案は市議会で超党派の支持を受けた。
A nonpartisan coalition of lawmakers proposed the reform.
超党派の議員連合がその改革案を提案した。
The proposal gained nonpartisan support from lawmakers in several parties.
その提案は複数の政党の議員から超党派の支持を得た。
中立の
(意味 3)解説 Definition
特定の政党や立場に肩入れせず、公平に判断したり扱ったりすることを表す。報道機関、委員会、調査、解説などについて、政治的な偏りがないという評価や姿勢を示すときに使われる。単に無関心というより、判断基準を偏らせない点が中心である。
例文
The organization tries to remain nonpartisan during elections.
その団体は選挙中も中立の立場を保とうとしている。
She gave a nonpartisan analysis of the policy debate.
彼女はその政策論争について中立の分析を示した。
Voters trusted the group because of its nonpartisan reporting.
有権者はその団体の偏りのない報道を信頼していた。
nonpartisan の類義語・関連語
nonpartisan の語源・成り立ち Etymology
nonpartisanはnon-「〜でない」＋partisan「党派の」。partisanはイタリア語partigiano・フランス語partisanを経て、ラテン語pars「部分・陣営」にさかのぼり、「一つの側に属する人」から生まれました。だから語全体で「どの党派にも属さない」。関連語はparty、partial。
Nonpartisan combines non- "not" with partisan. Partisan came into English through French and Italian, from Latin pars, meaning "part" or "side." It first referred to someone on one side or faction, so nonpartisan developed the sense of not belonging to any side; related words include party and partial.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう