nonpartisan
nonpartisan は英検1級レベルの英単語で、「無党派の、超党派の」という意味があります。発音記号は /ˌnɑːnpɑːrˈtɪzən/ です。
意味一覧 (2件)
無党派の
解説 Definition
特定の政党や政治的立場に肩入れしない、中立的で公正な立場を示します。両方の側面を平等に考慮する客観的な姿勢を意味します。
Nonpartisan means not supporting or being controlled by any political party. It is often used for groups, reports, or decisions that try to stay neutral and fair. The word is common in politics, government, and public discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
この「無党派の」は、nonpartisan の基本義「党派中立の」と近いが、特に人・団体・候補者などが特定の政党に属さない、または党派ラベルを持たないという面に寄せて覚える。non- は「〜でない」、partisan は「党派の支持者」。そこから「党派に所属していない」と考えると、nonpartisan voter や nonpartisan candidate のような用法が見えやすい。neutral は態度の中立、unaffiliated は所属なしを強く言う語。
Use the prefix `non-` first: it means "not." Then connect `partisan` to political parties, as in `partisan politics` or `partisan media`. This helps you remember that `nonpartisan` is about being outside party sides, not the same as `bipartisan`, where two sides work together.
例文
The journalist maintained a nonpartisan approach to covering the election.
ジャーナリストは選挙報道に対して無党派的なアプローチを維持しました。
The organization aims to provide nonpartisan information to all voters.
組織はすべての有権者に無党派的な情報を提供することを目的としています。
A nonpartisan committee was formed to examine the policy proposals.
政策提案を検討するために無党派的な委員会が設立されました。
超党派の
(意味 2)解説 Definition
政治の場で、特定の一党に属さないというより、複数の党が協力したり支持したりしている状態を表す。法案、議員連盟、委員会などについて、党派の違いを越えて共通の目的に取り組むという含みで使われる。
Nonpartisan describes a person, group, report, or activity that does not support one political party over another. It is often used in politics and public affairs for committees, research, or organizations that try to stay fair and independent. In some contexts, it can also suggest cooperation across party lines for a shared goal, rather than strong loyalty to one side.
覚え方のコツ Memory Tip
non- が付くと「〜でない」。まずこれを足場にし、partisan は partisan politics, partisan media のように「党派色が強い」とセットで覚える。すると nonpartisan は「党派色がない」。apolitical が「政治に関心を示さない」に寄りやすいのに対し、nonpartisan は政治や公共問題を扱っていても、特定政党に寄らず公平という語感。bipartisan「超党派」とも混同しやすいが、こちらは複数党が協力する意味。nonpartisan committee, nonpartisan analysis で定着させると強い。
Start with non-, which means “not.” Then remember partisan from phrases like partisan politics or partisan media, where it means strongly supporting one side. So nonpartisan means “not party-centered” or “not favoring one party.” Be careful not to confuse it with apolitical, which often means not interested in politics, or bipartisan, which means two or more parties working together.
例文
The committee asked for a nonpartisan review of the proposed law.
委員会は、その法案について超党派の立場からの検討を求めた。
She works for a nonpartisan organization that studies education policy.
彼女は、教育政策を調べる超党派の団体で働いている。
Voters appreciated his nonpartisan approach to the issue.
有権者は、その問題に対する彼の超党派の姿勢を評価した。
nonpartisan の語源・成り立ち Etymology
nonpartisanはnon-「〜でない」+partisan「党派の」。partisanはイタリア語partigiano・フランス語partisanを経て、ラテン語pars「部分・陣営」にさかのぼり、「一つの側に属する人」から生まれました。だから語全体で「どの党派にも属さない」。関連語はparty、partial。
Nonpartisan combines non- "not" with partisan. Partisan came into English through French and Italian, from Latin pars, meaning "part" or "side." It first referred to someone on one side or faction, so nonpartisan developed the sense of not belonging to any side; related words include party and partial.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう