haggard
haggard は英検1級レベルの英単語で、「やつれた」という意味があります。発音記号は /ˈhæɡɚd/ です。
やつれた
解説 Definition
やつれたとは、苦労や疲労、または病気によって、顔や体が痩せこけた状態を表します。疲労困憊した見た目を指します。
Haggard describes a person who looks very tired, weak, or unhealthy, often because of stress, lack of sleep, or worry. It is usually used about someone's face or overall appearance. The word suggests a worn and troubled look.
覚え方のコツ Memory Tip
haggard は「ただ疲れている」ではなく、疲労・心労・病気が顔や見た目にはっきり出てしまった状態を表す形容詞。tired より外見の痛々しさが強く、a haggard face, look haggard の形で覚えると使い所が見えやすい。gaunt も「やつれた」だが、gaunt は痩せこけて骨ばった印象、haggard は寝不足や苦労で顔つきが荒れた感じ。顔・表情・長い苦労の場面と結びつけると定着しやすい。
Remember `haggard` as a word for a face that shows long stress, illness, or lack of sleep. It often appears with `look haggard` or `a haggard face`, so connect it with appearance, not just feeling tired inside. If `gaunt` suggests very thin, `haggard` suggests worn and drained.
例文
After weeks of sleepless nights, his face looked haggard and tired.
何週間も眠れない夜が続き、彼の顔はやつれ、疲れ切って見えました。
The haggard appearance of the shipwreck survivors shocked everyone.
難破船の生存者の疲れ果てた姿が皆を驚かせました。
She had a haggard look from working long hours during the crisis.
危機のさなかに長時間働いたため、彼女はやつれた表情をしていました。
haggard の類義語・関連語
類義語
haggard の語源・成り立ち Etymology
haggard は中世フランス語 hagard「野生の、荒れた顔つきの」に由来し、もとは人に慣れていない鷹にも使われた語です。haggardly や haggardness が同根で、飼いならされていない荒れた印象から「やつれた」へつながります。
From Old French hagard, meaning "wild" or "untamed," especially used for a hawk not trained by humans. The idea of a wild, rough appearance later developed into the sense "looking worn or exhausted." English forms like haggardly and haggardness come from the same word.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう