girth
意味一覧 (3件)
周囲、外周
解説 Definition
物のまわりをぐるっと一周した長さや、外側を取り巻く範囲を指す名詞です。特に木の幹、柱、管、荷物などの太さや大きさを、計測された外周として述べる場面でよく使われます。人や動物の胴回りにも使えますが、この語義ではそれに限らない一般的な外周を表します。
Girth is the distance around something, measured by going all the way around its outside. It is often used for the thickness or size of things like a tree trunk, a pole, a pipe, or a package. It can also describe the body measurement around a person or an animal, but the word is not limited to that use.
覚え方のコツ Memory Tip
girth は「太さ」寄りに訳されるが、height や length のような一直線の長さではなく、「ぐるっと一周した長さ」を言う語だと押さえると残りやすい。waist girth, chest girth のように体の部位と結びつきやすく、服のサイズ確認や健康診断でメジャーを体に回して測る場面を思い浮かべると定着しやすい。数学的で硬い circumference より、体つきや動物の胴の太さを実感的に言う感じがあり、単なる width が横幅なのとは違って“周囲”に意識が向く語。
Remember that girth is not a straight-line measure like height or length. It means the distance all the way around something. Think of phrases like waist girth or chest girth, where a measuring tape goes around the body. Compared with the more technical word circumference, girth often feels more physical and practical.
例文
We measured the girth of the tree before cutting it down.
その木を切り倒す前に、幹の周囲を測った。
The box was too large in girth to fit through the opening.
その箱は外周が大きすぎて、開口部を通らなかった。
The vet recorded the horse's chest girth during the checkup.
獣医は診察中にその馬の胸囲を記録した。
胴回り
(意味 2)解説 Definition
人や動物の胴体の周囲長を指し、腰や胸の位置の太さを測るときに使う。衣服のサイズや健康状態を確認するために胴回りの長さを表現する言葉です。
Girth is the measurement around the middle or widest part of something. It is often used for a person's body, an animal, or a large object such as a tree. In everyday use, it usually refers to thickness or width measured around the outside.
覚え方のコツ Memory Tip
この「胴回り」の girth は、人や動物の体をメジャーでぐるっと回して測った太さを表す用法です。基本義の「周囲の長さ」が物一般にも使えるのに対し、ここでは waist girth や chest girth、horse's girth のように体の部位や動物の体格に焦点があります。width は横幅、weight は重さなので、体の外周を一周して測るイメージで区別すると残りやすいです。
Do not connect `girth` with straight lines like `length` or `height`. Think of a tape measure going all the way around a body or object. That helps you remember it with phrases like `waist girth` or `chest girth`.
例文
He measured his girth around the waist.
彼は腰の周りの胴回りを測りました。
The horse's girth was quite large.
その馬の胴回りはかなり大きかった。
Her girth increased after the holiday season.
彼女の胴回りはホリデーシーズン後に増えた。
馬の腹帯
(意味 3)解説 Definition
物や人の周囲の長さのこと。特に馬の背中に巻いてサドルを固定する革製のベルト、またはその周囲の寸法を指す。
例文
The girth of the horse measured over six feet.
その馬の周囲は6フィート以上でした。
He tightened the saddle girth before riding.
彼は乗る前にサドルの腹帯を締めました。
The leather girth keeps the saddle secure on the horse's back.
皮製の腹帯は馬の背中にサドルを固定します。
girth の語源・成り立ち Etymology
girth は古ノルド語 gjörð「帯・胴締め」に由来し、もとは馬の腹に回して鞍を固定する帯を指しました。同語根の gird「帯で締める」とつながり、『ぐるりと巻いて囲むもの』という感覚から、胴回りや周囲の長さの意味になりました。
Girth comes from Old Norse gjörð, which meant a belt or strap, especially one fastened around a horse to hold a saddle in place. It is related to gird, meaning to fasten or encircle with a belt. From this idea of wrapping around something, the word developed the meaning of the distance around a body or object.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう