apolitical
意味一覧 (2件)
政治に無関心な
解説
apolitical は、人が政治に関心を示さない、政治の話題や活動から距離を置く様子を表します。日常会話では、有権者、若者、友人などの政治への無関心や参加意欲の低さを述べるときによく使われます。
覚え方のコツ
a- は「〜でない、〜を欠く」を表す接頭辞で、political は「政治の、政治的な」です。そこから apolitical は「政治に向いていない、政治に関心がない」と考えると覚えやすいです。anti-political は政治そのものに反対する感じが強く、apolitical は反対よりも関心の薄さや距離感を表します。person, voter, generation など人や集団と結びつきやすい点を意識しましょう。なお「非政治的な」という別義では、組織や活動が政治色を持たないことを表します。
非政治的な
(意味 2)解説
非政治的なとは、政治と関係がない、または政治的な立場を持たない状態を指します。政治的な議論や権力闘争に関わらない中立的な立場を意味します。
覚え方のコツ
この意味の apolitical は、人の政治への興味の薄さではなく、組織・報道・活動・立場が政治色を帯びていないことを表します。a-「〜でない」+ political「政治的な」と分け、political agenda や political bias がない状態だと考えると整理しやすいです。基本義の「政治に無関心な」は人や集団の関心の低さに焦点がありますが、この rare 義では中立性、党派性のなさ、制度や活動が政治から距離を取る性質に焦点があります。
例文
The organization claims to remain apolitical and unbiased.
その組織は非政治的で偏見がないままでいると主張しています。
She took an apolitical stance on the controversial issue.
彼女は論争のある問題について非政治的な立場を取りました。
The news channel prides itself on its apolitical reporting.
そのニュースチャンネルは非政治的な報道を誇りにしています。
apolitical の語源・成り立ち
apolitical は否定を表す接頭辞 a-「〜でない」+ political「政治の」から成る。political はギリシャ語 polis「都市・国家」に由来し、公共の事柄から離れた態度を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう