whiteface
白塗りの顔
解説 Definition
演劇での白い顔メイクのスタイル。歴史的には人種差別的な表現として使われてきた。
Whiteface is a face painted white, especially for theater, clown performance, or costume. The word can also refer to a performer or character who wears this kind of makeup.
覚え方のコツ Memory Tip
white＋face の直結で覚えるのが最短です。難語に見えて、知っている2語をそのまま足した複合語なので、まず『顔を白く見せるもの』という核を固定します。文脈は theater, clown, makeup と一緒に出やすく、whiteface makeup の形で見れば定着しやすいです。似た語の blackface は人種差別表現として特に強い注意が必要で、whiteface も歴史・文脈込みで扱う語だと覚えると混同しにくくなります。
`Whiteface` is easy to remember as `white + face`: a face painted white. When you see it, think of theater, performance, or makeup history rather than everyday cosmetics. It often appears in discussions with words like `offensive`, `stereotype`, or `problematic`, which helps fix the context in memory.
例文
Whiteface makeup was historically used in theatrical entertainment.
ホワイトフェイスメイクは歴史的に演劇エンターテイメントで使用されていた。
The whiteface tradition is now recognized as offensive and problematic.
ホワイトフェイスの伝統は現在、不適切で問題のあるものとして認識されている。
Modern performances avoid whiteface and its harmful stereotypes.
現代のパフォーマンスはホワイトフェイスとその有害なステレオタイプを避けている。
whiteface の語源・成り立ち Etymology
whitefaceはwhiteとfaceの複合語で、whiteは古英語hwit、faceは古フランス語を経てラテン語facies「顔・外見」に由来します。つまり語源的にはそのまま「白い顔」で、道化師や化粧の白塗りを指すのが納得できます。whitenやfacialが関連語です。
Whiteface is a compound of white and face. White comes from Old English hwit, while face came into English through Old French from Latin facies, meaning "face" or "appearance." The word originally meant simply "a white face," and later became the name for a clown or performer with white facial makeup. Related words include whiten and facial.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう