jackdaw
コクマルガラス
解説 Definition
コクマルガラスは、カラス科の小型の鳥です。黒っぽい体に、首筋や後頭部が灰色がかって見えるのが特徴です。
A jackdaw is a small black-and-gray bird from the crow family. It is common in Europe and is known for being social, noisy, and sometimes attracted to shiny objects.
覚え方のコツ Memory Tip
bird名として単独で覚えるより、crow・raven・jackdaw をセットで並べると残りやすいです。crow は一般的なカラス、raven はより大きく重厚、jackdaw はその中で小ぶりで、人里や群れのイメージが強い種類と整理すると区別しやすいです。黒一色の crow ではなく、灰色がかった首筋や後頭部を持つ小型のカラス、と見た目も結びつけると定着します。英語では「カラス仲間の細かい種類名」として出るので、まず crow family の一員だと押さえるのがコツです。
Treat `jackdaw` as a fixed bird name, like `rook` or `jay`, not as a word you can easily guess from parts. It helps to picture a small crow-like bird seen in flocks near towns and fields. Remember it as a more specific species name than the general word `crow`.
例文
The jackdaw is a common bird in European cities and towns.
コクマルガラスはヨーロッパの都市や町で一般的な鳥である。
Jackdaws are known for their intelligence and playful behavior.
コクマルガラスはその知性と遊び心のある行動で知られている。
A flock of jackdaws gathered on the rooftop.
コクマルガラスの群れが屋根の上に集まった。
jackdaw の類義語・関連語
紛らわしい語
jackdaw の語源・成り立ち Etymology
jackdaw は、通称名 Jack から出た jack と、古英語 dāwe 由来の daw「カラス類」の複合語です。jack には「小柄な雄・身近なやつ」という語感があり、全体で「小さめのカラス」ほどの感覚からコクマルガラスを指します。関連語に jackknife、jackass があります。
Jackdaw is a compound of jack and daw. Jack was often used in English for a small or familiar male creature, while daw comes from Old English dāwe, a name for a crow-like bird. Together, the word came to mean a smaller kind of crow; compare other jack- words like jackass and jackknife.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう