retcon
後付け設定変更
解説 Definition
レトロアクティブ・コンティニュティの略。虚構や創作作品で、以前の矛盾を解決するために過去を改変すること。
A retcon is a later change to a story that adds, removes, or changes facts from the past part of that story. It is commonly used when talking about fiction such as comics, films, TV series, and games. The word is short for 'retroactive continuity.'
覚え方のコツ Memory Tip
SFや映画の感想で出る語。覚える軸は「rebootではない」という対比です。reboot は物語を最初から作り直すが、retcon は同じ作品世界を保ったまま、あとから過去設定を差し替えて筋を通す感じ。『前からそうだったことにする』操作だと押さえると残りやすいです。a classic retcon, obvious retcon の形で見かけやすく、ファンの議論では plot hole を埋めるための変更、という場面と結びつけると定着します。
Remember it by contrast with `reboot`. A `reboot` starts the story world over, but a `retcon` keeps the same world and changes past facts later. Think: "the story now says it was always like that."
例文
The author used retcon to explain the previously inconsistent plot details.
その著者はレッコンを使用して以前の矛盾したプロット詳細を説明した。
Fans debated whether the retcon was a good creative decision for the series.
ファンはレッコンがそのシリーズの良い創造的な決定であったかどうかについて議論した。
A retcon in the storyline confused some readers about character motivations.
ストーリーのレッコンはキャラクターの動機についていくつかの読者を混乱させた。
retcon の類義語・関連語
retcon の語源・成り立ち Etymology
retcon は20世紀後半に広まった新語で、retroactive continuity の短縮です。retro-「後ろへ」+ continuity「連続性」から成り、既存の物語のつながりを後から組み替える感覚がそのまま「後付け設定変更」になりました。関連語は retroactive, continuity。
Retcon is a modern shortened form of retroactive continuity, which became common in late 20th-century fan culture. Retroactive means acting back on the past, and continuity refers to the connected flow of a story. The word came to mean changing earlier parts of a fictional history after the fact while keeping the story line together. Related words are retroactive and continuity.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう