再起動する
/ noun 名詞 再起動 / noun 名詞 再出発解説 Definition
コンピューターやスマートフォンなどをいったん止めて、もう一度起動することを表します。動きが悪いときや設定を反映させたいときに、電源を入れ直すような意味で使います。
To reboot means to turn a computer, phone, or other device off and start it again. It is often done after an update or when the device is not working well.
覚え方のコツ Memory Tip
reboot は re-「もう一度」＋ boot「コンピューターを起動する」と分け、「機械をいったん止め、初めから立ち上げ直す」と覚えると定着しやすいです。日本語でも「リブート」と言い、単に画面を閉じるのではなく、システム自体を再始動するのがポイント。reboot the computer、reboot my phone のように機器を目的語に置きます。更新後のパソコンが電源を落として再び起動画面を出す場面を思い浮かべると、restart に近い技術用語として迷いません。
Remember re- as 'again' and boot as 'start a computer.' Reboot means start it again.
例文
Please reboot the computer after the update.
更新のあとでコンピューターを再起動してください。
I had to reboot my phone because the screen froze.
画面が固まったので、私はスマートフォンを再起動しなければなりませんでした。
The router will reboot in one minute.
ルーターは1分後に再起動します。
刷新版
(意味 2)解説 Definition
映画・ドラマ・ゲームなどで、既存作品の設定や世界観を作り直して出し直した新しい版を指す名詞です。単なる続編ではなく、出発点に戻って現代向けに再構成した作品についてよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
re- が「もう一度」、boot が「起動する」と分かれば、reboot は作品世界をいったん起動し直す「刷新版」と取りやすいです。映画やゲームでは a reboot of the series, franchise reboot のように、続編 sequel ではなく、設定や始まりを作り直して現代向けに出す作品を指します。PCの再起動ではなく、物語のシステムを再起動するイメージで覚えると区別できます。
例文
The studio announced a reboot of the superhero series.
その映画会社はそのスーパーヒーローシリーズの刷新版を発表した。
Fans were divided over the dark reboot of the classic comedy.
その古典喜劇のダークな作風の刷新版をめぐって、ファンの意見は分かれた。
This film is not a sequel but a complete reboot.
この映画は続編ではなく、完全な刷新版だ。
reboot の類義語・関連語
reboot の語源・成り立ち Etymology
re- は「もう一度」、boot はコンピューターを起動することを表します。合わせて、コンピューターなどをもう一度起動する、という意味になりました。
Reboot is made from re-, meaning 'again,' and boot, meaning 'to start up a computer.' The word came to mean starting a device again.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう