意味一覧 (2件)
回復力
解説 Definition
困難な状況から立ち直る力や能力を指します。精神的・身体的なしぶとさ、また経済的な回復力を表します。
Resilience is the ability to recover and become strong again after difficulty, stress, or change. It is often used when talking about people, communities, systems, or materials that can handle pressure well. The word suggests strength, flexibility, and the power to continue.
覚え方のコツ Memory Tip
resilient（立ち直りが早い）を名詞化した形とまとめて覚えると定着しやすい語です。セットで bounce back「跳ね返るように戻る」を思い出すと、ただ我慢する力ではなく、落ちても戻る力だとつかめます。人のメンタルだけでなく、economy resilience、system resilience のように経済や仕組みの回復力にも広く使います。endurance が「耐え抜く力」寄りなのに対し、resilience はダメージ後の立て直しまで含むのがポイントです。
Link it to `resilient`, the adjective form. A good image is `bounce back`: resilience is not only staying strong, but returning after trouble. Compare it with `endurance`, which is more about lasting through difficulty than recovering from it.
例文
The community showed great resilience after the disaster.
コミュニティは災害後に大きな回復力を示しました。
Resilience is important for success.
回復力は成功にとって重要です。
She demonstrated resilience in overcoming challenges.
彼女は課題を克服する過程で回復力を示しました。
弾力性
(意味 2)解説 Definition
resilience が物や素材について使われると、押したり曲げたりしても元の形に戻ろうとする性質、つまり弾力性を表す。ゴム、布、クッション材、構造部品などの性能を述べる場面でよく用いられる。単なる強さではなく、しなって反発し、復元する感じに焦点がある。
覚え方のコツ Memory Tip
resilience は素材について出たら、『押されても曲げられても、跳ね返って元の形へ戻る性質』として覚えると定着しやすい語です。foam resilience, cable resilience のように、ゴム・フォーム・布・部品がしなって復元する力に使います。人のメンタルの『回復力』と同じ bounce back の核はありますが、この行では落ち込んだ後に立ち直る話ではなく、物理的にへこんでも戻る『弾力性』がポイントです。
例文
The foam's resilience makes the mattress more comfortable.
そのフォームの弾力性が、マットレスをより快適にしている。
Engineers tested the resilience of the bridge cables under heavy stress.
技術者たちは強い負荷の下で橋のケーブルの弾力性を試験した。
Natural rubber has enough resilience to return to its original shape.
天然ゴムには元の形に戻るのに十分な弾力性がある。
resilience の類義語・関連語
resilience の語源・成り立ち Etymology
resilience はラテン語 resilire「跳ね返る」に由来し、re-「後ろへ」+ salire「跳ぶ」から成る。もとは物が弾み返る力を指し、そこから人や組織が逆境から立ち直る「回復力」へ広がった。関連語は resilient, salient。
Resilience comes from Latin resilire, meaning "to jump back" or "spring back." It is built from re- "back" and salire "to jump." At first it referred to the physical action of bouncing back, and later it was used for people, groups, or systems recovering after difficulty. Related words include resilient and salient.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう