restart
意味一覧 (3件)
再起動する
解説 Definition
restart は、コンピュータ、アプリ、サーバー、エンジンなどの電源や動作をいったん止め、再び起動状態に戻すことを表します。人間の活動の再開にも使えますが、この語義では不具合解消や設定反映のために機械・システムを立ち上げ直す場面が中心です。
To restart means to start something again after it has stopped. It is often used for computers, phones, programs, machines, or activities. In technology, it usually means turning a device or system off and on again so it begins fresh.
覚え方のコツ Memory Tip
画面が固まったときに電源メニューから「再起動」を選ぶ場面を結びつけると覚えやすいです。restart the computer / app / server のように、目的語には機器やプログラム名が来ます。reboot はコンピュータ寄りの同義語で、reset は初期設定へ戻す意味を含みやすいため別物です。一般的な「再開する」から、機械を再び動作開始させる専門的な用法へ絞られた意味です。
Break it into `re-` plus `start`: start again. It is very common in tech phrases like `restart the computer`, `restart the server`, or `restart the app`, so connect it with devices and systems. Do not confuse it with `reset`, which often means returning to the original settings.
例文
After the break, the project team decided to restart their work.
休憩後、プロジェクトチームは仕事を再開することを決めました。
If the computer is frozen, try to restart it.
コンピュータがフリーズした場合は、再起動してみてください。
The engine needed a few attempts to restart on the cold morning.
寒い朝、エンジンは再起動するのに数回試みが必要でした。
再開する
(意味 2)解説 Definition
途中で止まっていた活動や作業、会話などを、少し休止した後でもう一度始めることを表す。完全に最初からやるというより、中断した地点から流れを戻して続ける感覚が強い。会議、授業、試合などによく使う。
To restart means to begin again after something has stopped for a short time. It is often used when an activity, piece of work, conversation, class, meeting, or game continues from the point where it was interrupted. It usually suggests going back into the flow of something, not starting completely from the beginning.
覚え方のコツ Memory Tip
restart は re-「再び」+ start「始める」で、中断・停止したものをもう一度始める動詞です。restart a computer「再起動する」、restart talks「協議を再開する」のように、機械にも活動にも使えます。resume は途中から続ける感じが強く、restart はいったん止まったものを新しく始動させる感覚で覚えます。
Think of serious as a word for being truly focused and not playful or casual. In phrases like be serious about study or work, it means giving real attention and effort. Earnest is similar, but it sounds a little more formal and often shows sincerity more strongly. Serious is also common for problems or illness when something is not a joke and should be taken carefully.
例文
After the lunch break, we will restart the meeting at two o'clock.
昼休みのあと、2時に会議を再開します。
The teacher restarted the lesson after answering a few questions.
先生は質問に少し答えたあと、授業を再開した。
Once the rain stopped, the players restarted the match.
雨がやむと、選手たちは試合を再開した。
やり直す
(意味 3)解説 Definition
失敗したり納得できなかったりして、作業や計画を最初からもう一度始めることを表す。中断後の再開ではなく、いったん仕切り直してやり直す感じが強い。課題、説明、実験、企画などを改めて始める場面で使う。
Restart means to begin something again after it has failed, stopped, or not worked well enough. It often suggests going back and trying the task, plan, or process again with a fresh start. Unlike simply continuing after a pause, restart is used when you decide to begin again in a more complete way. It is common with things like projects, games, machines, conversations, and experiments.
覚え方のコツ Memory Tip
re- が「もう一度」、start が「始める」なので、形を見た瞬間に「再び始める」と取れるようにするのが最短です。resume は中断後の“再開”に寄り、restart は止まったものをもう一度動かす感じが強め。機械なら reboot に近い場面も多いですが、restart は computer 以外に engine, game, talks などにも広く使えます。なお start over は「最初からやり直す」で、restart は必ずしもゼロからとは限らない点も一緒に押さえると混同しにくいです。
A simple way to remember restart is to split it into re- and start: "start again." This helps you catch the meaning as soon as you see the word. Remember that resume usually means continuing after a pause, while restart often suggests beginning again more clearly. In many situations, start over is closer to "do it from zero," but restart does not always mean completely from the beginning.
例文
If this method does not work, we should restart the experiment from the beginning.
この方法でうまくいかないなら、その実験を最初からやり直すべきだ。
After the meeting became too confusing, the manager decided to restart the discussion.
会議が混乱しすぎたので、部長はその話し合いをやり直すことにした。
I had to restart my computer twice before the program opened properly.
そのプログラムが正常に開く前に、私はパソコンを2回再起動しなければならなかった。
restart の類義語・関連語
restart の語源・成り立ち Etymology
restart は re-「再び」+ start からできた語です。start は古英語 styrtan「跳ね起きる」に由来し、startle や upstart と同じゲルマン系の感覚を持ちます。「もう一度ぱっと動き出す」ので、再開や再起動を表します。
Restart is formed from re- "again" and start. Start comes from an Old English and Germanic verb meaning "jump up" or "spring into action." Because of that history, restart carries the idea of beginning once more with fresh movement. Related words include startle and upstart.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう