reopen
意味一覧 (2件)
再開する
解説 Definition
一度閉鎖または中断された状態からもう一度稼働したり始めたりすることを指す動詞です。店や施設が営業を再開したり、途中になっていた交渉や調査をふたたび進めたりするときに使います。以前と同じ状態に戻して再び動かすことを表す語です。
To reopen means to open something again after it has been closed. It is commonly used for businesses, schools, roads, discussions, or cases. It can refer to both physical places and activities or issues that start again.
覚え方のコツ Memory Tip
open が分かれば覚えやすく、re- は「もう一度」の合図なので、reopen は「もう一度 open にする」→「再開する」。close / closed と対にして覚えると強いです。店・学校・空港などの営業再開なら reopen the store/school/airport、事件や調査なら reopen a case/investigation、交渉や議論なら reopen talks/discussions の形が頻出。resume は中断中のものを続ける語で、reopen はいったん閉じた・終わった扱いのものを再び開く語、という差を意識すると混同しにくい。
Think of `re-` + `open`. If `open` is clear in your mind, `reopen` is simply to open something again after it was closed. It is often used for places, cases, and talks, so remember patterns like `reopen a store` and `reopen an investigation`.
例文
The restaurant decided to reopen after completing its renovation.
そのレストランは改装を終えた後、再開することを決めました。
Authorities agreed to reopen the investigation following new evidence.
当局は新たな証拠を受けて捜査を再開することに合意しました。
The border between the two countries is expected to reopen next month.
両国間の国境は来月再開される見込みです。
営業を再開する
(意味 2)解説 Definition
一度閉じたものを再び開く。営業や活動を新たに始める。
例文
The store decided to reopen after the renovation.
店舗は改装後に営業を再開することを決定した。
Many businesses are eager to reopen post-pandemic.
多くの企業はパンデミック後に営業を再開することを熱望している。
They will reopen the museum next spring.
彼らは来春に博物館の営業を再開する。
reopen の類義語・関連語
reopen の語源・成り立ち Etymology
reopen は re-「再び」と、古英語 open に由来する open から成る。openly や opening と同根で、一度閉じたものを「もう一度開く」という形が、そのまま「再開する」の核になっている。
"Reopen" combines re-, meaning "again," with "open," a very old English word from Old English. Related forms include "opening" and "openly." Its history is very direct: it first meant opening something another time, and from there it also came to mean starting something again after it had stopped.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう