retard
retard はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「妨げる、遅らせる」という意味があります。発音記号は /rɪˈtɑːrd/ です。
意味一覧 (2件)
妨げる
解説
retard は、成長・発達・進歩などが順調に進むのを妨げるという意味で使われます。日常会話よりもやや硬い語で、悪条件・制度・物質などが発展や回復を抑え込む文脈に向きます。
覚え方のコツ
retard は tardy（遅い、遅刻した）と同じく「遅さ」の感覚を持ちます。ただしこの基本義では、単に予定を後ろにずらす delay よりも、発達・進歩・回復などを押しとどめて前へ進みにくくする感じです。hinder や impede に近い硬めの語として、retard development, retard growth, retard progress のような組み合わせで覚えるとよいです。人に向けた名詞・形容詞的用法は侮蔑的なので避けます。
遅らせる
(意味 2)解説
進行や発達、速度などが通常より遅くなるようにする動作を指します。化学・医学・工学などの分野で、反応や変化をコントロールするために使われることが多い専門的な動詞です。人を指す意味では侮辱的と受け取られるため、そうした用法は避け、物事の進行に対して使うのが一般です。
覚え方のコツ
このエントリの retard は「反応・燃焼・成長などの速度を遅らせる」という専門寄りの意味です。delay のように会議や出発を延期する場面ではなく、fire-retardant「難燃性の」、retard reaction「反応を遅らせる」のように、科学・工学・医学で進行速度を制御する響きがあります。別エントリの「妨げる」は発達や進歩を阻む広い意味なので、ここでは「速度を鈍らせる技術的な操作」と切り分けて覚えます。
例文
Cold temperatures retard the growth of bacteria.
低温は細菌の増殖を遅らせる。
The heavy rain retarded their progress through the mountains.
激しい雨が山中での彼らの前進を遅らせた。
This chemical is used to retard the spread of fire.
この化学物質は火の燃え広がりを遅らせるために使われる。
retard の語源・成り立ち
ラテン語 tardus「遅い」に由来し、re- が「後ろへ」の感覚を添えます。本来の進みを後ろへ引き、発達や進行を鈍らせる意味に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう