upstart
意味一覧 (3件)
成り上がり者
解説 Definition
急に富・地位・発言力を得た人物そのものを指す名詞です。能力よりも出自や経験の浅さ、尊大なふるまいが目立つ相手を、古参や上位者が見下したり警戒したりするときに使われます。
An upstart is a person who has recently become successful or powerful and is seen as too proud or too confident. It is usually a negative word, often used when others think the person does not show enough respect for established people or systems. The term is common in social, political, and business contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
an upstart と人を名指しすると、「最近出てきた人」以上に、場の序列をわきまえず急に上席へ割り込んできた人物という感じになります。up は上昇、start は突然の出現と押さえ、周囲の目線に軽蔑が混じる点を覚えましょう。dismiss him as an upstart のように、相手の成功を認めたくない側が貼るラベルとして出やすい語です。
Look at `up` and `start` together: someone who suddenly rises up and appears. The word often has a negative feeling, not just success but also arrogance or annoyance. Compare it with neutral words like `newcomer` or `rising star` to remember that `upstart` sounds critical.
例文
He was an upstart who made his fortune quickly.
彼は急速に富を築いた成り上がり者だった。
The upstart company disrupted the industry.
その新興企業は業界の秩序をかき乱した。
She dismissed him as an upstart.
彼女は彼を成り上がり者として一蹴した。
新興成金
(意味 2)解説 Definition
新興成金。急に金銭的に成功し、社会的地位を急速に上昇させた人を指す。往々にして自慢的または野心的な人物を意味する。
例文
The upstart boasted about buying a yacht after only a few years in business.
新興成金は、たった数年でヨットを買ったことを自慢した。
Many locals resented the upstart who opened a club on the old pier.
地元の人は、古い桟橋にクラブを開いた新興成金をよく思っていなかった。
The council ignored the upstart and stuck with their own banker.
評議会は新興成金を無視し、自分たちの銀行家を支持した。
成り上がりの
(意味 3)解説 Definition
人・企業・候補者などが「急に台頭した」と名詞を修飾し、古参から見て実績や礼儀を欠くという含みを添える形容詞です。upstart rival/company のように、勢いは認めつつも鼻につく新参だと距離を置く場面で使います。
Upstart is used before a noun to describe a person, company, rival, or candidate that has risen very quickly. It often suggests that older or more established people see them as lacking experience, manners, or proper respect. The word admits their energy or success, but it usually adds a critical tone toward a bold and annoying newcomer.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の upstart は、名詞「成り上がり者」がそのまま前から名詞を飾る用法と考えると整理しやすいです。upstart company なら単なる新興企業ではなく、業界の慣行を乱すほど急伸していて、既存勢力から反感も買っている響きがあります。rising は前向き、new は中立ですが、upstart は「急に上へ出てきたうえ、態度も大きい」という評価を名詞にかぶせます。
It helps to remember that adjective upstart works like the noun upstart placed before another noun. An upstart company is not just a new company; it is one that has grown fast enough to upset older players and attract resentment. Rising sounds positive and new is neutral, but upstart adds the feeling of sudden success plus a too-big attitude.
例文
The larger firms were worried about the upstart rival taking their customers.
大手各社は、その成り上がりのライバルに顧客を奪われるのではと警戒していた。
Party leaders did not trust the upstart candidate, even though he was popular with younger voters.
党の古参幹部は、その成り上がりの候補者を、若い有権者に人気があっても信用していなかった。
Many traditional brands mocked the upstart company until it began to dominate the market.
多くの老舗ブランドは、その成り上がりの企業をあざ笑っていたが、やがて市場を支配し始めた。
upstart の語源・成り立ち Etymology
up（上へ）＋start（跳ね出る）から成る語で、中英語では「急に立ち上がる人」が原義です。start はゲルマン系の「飛び出す」に通じ、低い立場から急に上へ出た人をやや軽蔑して「成り上がり者」と呼ぶようになりました。関連語は start、startup。
Upstart is made from `up` + `start`, and it appeared in Middle English. `Start` comes from a Germanic root meaning "jump out" or "spring up." The word first suggested someone who suddenly rose up, and later it took the negative sense of a person who rises too quickly from a low position.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう