swoon
swoon は英検1級レベルの英単語で、「気絶する」という意味があります。発音記号は /swuːn/ です。
気絶する
解説 Definition
swoonは強い感情や体力の変化で一時的に意識を失うことで、気を失って倒れてしまう状態をさす。驚きや興奮でふらつき、倒れそうになる場合にも使われる。医療的には血圧低下や酸素不足で意識が遠のくことも指す。
To swoon means to faint or almost faint, usually because of strong emotion, weakness, or lack of air. It can also be used more loosely for reacting with great admiration or excitement. In modern everyday English, the dramatic sense is often more common than the literal one.
覚え方のコツ Memory Tip
swoon はまず faint（気絶する）と結びつけて覚えるとよい語。違いは、swoon には単なる失神だけでなく、強い感情でくらっとする響きがあること。恋愛物で "swoon over ..." なら「〜にうっとりする」、体調面では "swoon from heat" のように暑さで倒れる。完全に意識を失う dry な pass out より、感情やめまいでふらりと意識が遠のく場面を思い浮かべると定着しやすい。
Link `swoon` with `faint`, but give it a more dramatic feeling. It often suggests losing strength because of strong emotion, heat, or dizziness, not just a dry medical `pass out`. Also remember the phrase `swoon over`, often used in romance.
例文
She nearly swooned when she saw her favorite celebrity at the airport.
彼女は空港で大好きなセレブを見て、気絶しそうになった。
The patient began to swoon from the lack of oxygen.
患者は酸素不足で意識を失いかけた。
In the Victorian era, ladies would swoon at the sight of romantic gestures.
ビクトリア朝時代、女性たちはロマンチックな仕草を見ると気絶しそうになった。
swoon の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
swoon の語源・成り立ち Etymology
swoon は中英語 swounen にさかのぼり、古英語系の失われた動詞 *swogan「息が詰まる・気を失う」と結びつけられます。語源には「呼吸が弱まり意識が遠のく」感覚があり、そこから「気絶する」の意味になりました。関連語は swooning, aswoon。
"Swoon" goes back to Middle English "swounen." It is linked to an old Germanic verb meaning something like "to choke," "lose breath," or "grow faint." The original idea was that breathing weakens and consciousness fades, which led to the sense "to faint."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう