halter
halter はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「（馬の）無口、ホルターネックの服」という意味があります。発音記号は /ˈhɔltɚ/ です。
（馬の）無口、ホルターネックの服
解説 Definition
主に馬の頭に着け、引いたり保定したりするための綱付きの頭部装具を指す語。くつわのない簡易な馬具で、調教や移動の際に用いられる。転じて、首の後ろで結ぶひもや帯で支える女性用の服や、その形の上衣を表すこともある。
A halter is a set of straps placed around an animal's head, especially a horse, to control or lead it. It can also mean a style of clothing that fastens around the neck, such as a halter top. The meaning depends on whether the context is animals or clothing.
覚え方のコツ Memory Tip
覚える核は「首や頭に掛けて支える・制する帯状のもの」という一枚の絵です。馬なら head に付けて lead する道具、服なら neck の後ろで結んで布を支える形。つまり分野は違っても、どちらも「首まわりに回して固定する」が共通。collar が単なるえり・首輪寄りなのに対し、halter はひもや帯で保持する感じが強いです。halter top, halter dress の形で見たら、まず『首で支える服』と結び付けると残りやすいです。
Picture one idea: something that goes around the neck or head to hold or control. A horse wears a `halter` on its head, and a `halter` dress is held up by a strap around the neck. That shared neck-support image makes the word stick better than learning the two uses separately.
例文
The horse trainer adjusted the halter on the mare's head.
調教師は雌馬の頭の無口を調整した。
She wore a stylish halter top to the summer party.
彼女は夏のパーティーにしゃれたホルタートップを着ていた。
The young colt was fitted with a halter for the first time.
その若い子馬は初めて無口を着けられた。
halter の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
halter の語源・成り立ち Etymology
halter は古英語 hælfter「馬を引く綱」に由来し、さらに古いゲルマン系では「つかんで保つもの」を表しました。頭や首に掛けて動きを制する道具なので、「保持するもの」から馬の端綱の意味になったわけです。関連語は helm、helve。
"Halter" comes from Old English hælfter, meaning a rope or strap for leading a horse. It belongs to an old Germanic root with the idea of holding or gripping. From the basic sense of "something that keeps hold," it developed into the name of a strap placed around an animal's head or neck.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう