pass out
pass out は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「気絶する、配る」という意味があります。発音記号は /ˈpæs ˈaʊt/ です。
意味一覧 (2件)
気絶する
解説 Definition
「pass out」は体力や気力が急激に失われて意識が遠のくこと、いわゆる気絶を意味する。脱水や怪我、ショックなどで一時的に危険な状態になるため、日常会話でも注意喚起の形で使われる。とくに暑さや疲労を理由に誰かが倒れた場面でよく見かける。
This phrasal verb means to suddenly become unconscious, usually because of illness, heat, shock, or lack of food. It is used in everyday English for fainting. In some contexts, it can also mean to distribute things, but that is a different meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
pass out は、意識が急に「外へ抜ける」ように失われる感じで覚えるとよいです。単に眠る、ぼんやりする、めまいがするのではなく、一時的に反応できない状態になる表現です。原因は heat, pain, shock, dehydration, exhaustion などが多く、I almost passed out. も頻出します。目的語を取らず、人が主語になる形に注目しましょう。
Picture consciousness passing out of the body. This helps you remember that it is stronger than just feeling weak or dizzy. A common pattern is I almost passed out, often because of heat, pain, shock, or too much alcohol.
例文
He passed out from the heat during the marathon.
彼はマラソン中の暑さで気絶した。
After the surgery the nurse warned that patients might pass out when standing too quickly.
手術後、ナースは立ち上がるときに急に気を失うことがあると警告した。
配る
(意味 2)解説 Definition
pass out は、紙や資料、テスト、飲み物などをその場にいる人たちへ順に配るときに使う句動詞です。学校や会議、イベントで、主催者や担当者が参加者全員に何かを配布する場面でよく使われます。単に渡すだけでなく、複数人に回して配る感じがあります。
Pass out can mean to give papers, drinks, test sheets, or other items to a group of people, usually one by one. It is often used in classrooms, meetings, and events when one person gives the same thing to everyone there. The phrase suggests distributing something around the room, not just giving it to one person.
覚え方のコツ Memory Tip
pass は「移る・進む」、out は「外へ／消える」と見ると、意識が自分の外へ抜けていく感じで覚えやすい。単なる立ちくらみより、pass out は「完全に意識を失う」寄りで、会話では faint よりくだけた表現。heat, exhaustion, dehydration, pain などが原因としてよく続き、I almost passed out. の形も頻出。なお hand out は「配る」、pass away は「亡くなる」で別物。drink too much では「酔いつぶれる」の意味にもなる。
For the meaning "distribute," imagine passing something outward from your hands to all the people around you. In a classroom or meeting, you pass papers out across the room, not just to one person. Be careful, though: pass out can also mean "faint" in another context, and hand out is another common phrase for giving things to people.
例文
The teacher passed out the test papers at the start of class.
先生は授業の始めにテスト用紙を配った。
Volunteers were passing out water to the runners after the race.
ボランティアたちはレース後にランナーたちへ水を配っていた。
Before the meeting began, she passed out copies of the agenda to everyone.
会議が始まる前に、彼女は参加者全員に議題のコピーを配った。
pass out の語源・成り立ち Etymology
passはラテン語passus（歩み）→古フランス語passer（通り過ぎる）に由来。outは古英語ūt（外へ）。意識が体の「外へ通り過ぎていく」イメージから「気絶する」の意味に。配布する意味もある。関連語：passage（通路）、surpass（超える）。
Pass came through Old French passer from Latin passus, meaning "step," while out comes from Old English ut, meaning "outside." The phrase originally suggests something moving out or away. From that image, pass out came to mean losing consciousness, as if awareness goes away from the body; later it also developed the separate sense of handing things out.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう