fall asleep
fall asleep は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「眠りにつく」という意味があります。発音記号は /fɔːl əˈsliːp/ です。
眠りにつく
解説 Definition
自然に眠りにつく動作を表し、「思わず眠ってしまう」や「疲れて寝入る」といったニュアンス。『fall asleep while ～』で行動の途中で眠りに落ちることを描写できる。物語や体験談で疲れや安らぎを伝えるときに多用される。
To begin sleeping after being awake. It is used when someone naturally goes into sleep, often gradually rather than suddenly. We commonly use it for bedtime or when a person becomes sleepy during a quiet activity.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sleep を核に置き、fall はここでは「落ちる」。つまり fall asleep は「眠りの状態に落ちる」と捉えると、自然にすっと寝入る感じが残る。go to sleep が「寝ようとして眠る」、be asleep が「眠っている状態」なのに対し、fall asleep は状態変化そのもの。fall asleep in bed, on the train, while reading の形で場面ごと覚えると定着しやすい。
Put `sleep` at the center and see `fall` as a change into that state. `Fall asleep` is like "drop into sleep," so it focuses on the moment you begin sleeping. Compare it with `be asleep` for the state and `go to sleep` for the action of going to bed.
例文
I fell asleep on the train.
電車の中で眠ってしまった。
The baby falls asleep only with soft music.
赤ちゃんは柔らかい音楽を流すとすぐに眠る。
fall asleep の類義語・関連語
fall asleep の語源・成り立ち Etymology
fall asleep は句全体で「眠りの状態に落ちる」という比喩です。fall は古英語 feallan、asleep は a-「〜の状態で」+ sleep から成り、文字どおりは「睡眠の中へ入る」。sleepy も同じ sleep 系の語です。
This phrase is built from Old English parts. `Fall` comes from Old English `feallan`, and `asleep` combines `a-`, meaning "in a state," with `sleep`. The image is of someone "falling into sleep," and that picture became the normal English way to talk about entering sleep. Related words from the same root include `sleepy` and `sleep`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう