doze off
doze off は英検準1級レベルの英単語で、「うたた寝する」という意味があります。発音記号は /ˈdoʊz ˈɔːf/ です。
うたた寝する
解説 Definition
椅子や乗り物などにいる間に、気づかないうちに短時間うとうとと眠ってしまうこと。眠気が強いときに無意識に起こりやすく、軽い居眠りをやわらかく表す言葉。日常会話で、自分や誰かの居眠りをやさしく伝えるのに使われる。
To doze off means to fall asleep lightly, usually without planning to. It often happens when someone is tired, relaxed, or sitting quietly. The phrase suggests a short or gentle sleep rather than a full night's sleep.
覚え方のコツ Memory Tip
doze は「浅くうとうとする」で、完全に眠る sleep より軽い動き。off が付くと「意識が今いる状態からふっと離れる」感じになり、座ったまま・電車で・会議中に、気づけば少し眠っていた場面を思い出すと定着しやすい。doze off on the train / in class / in an armchair のように使われ、ベッドでしっかり眠る感じは弱い。fall asleep は普通に眠りに入る表現だが、doze off は短時間の居眠りで、本人もはっと起きることが多い。nod off とかなり近く、「うっかり寝落ち」に結びつけて覚えるとよい。
`Doze` is lighter than `sleep`, more like a short, soft sleep. `Off` adds the idea of your attention drifting away for a moment. Use it for accidental little sleeps on a train, in class, or in a chair.
例文
I dozed off on the bus and missed my stop.
バスの中でうとうとして降りる場所を乗り過ごした。
She dozed off during the lecture because she stayed up late.
夜更かししたせいで講義中にうとうとしてしまった。
doze off の類義語・関連語
対義語
doze off の語源・成り立ち Etymology
dozeはデンマーク語döse（ぼんやりする）やスウェーデン語dusa（うとうとする）と同源の北欧語系の語。意識が朦朧とする状態を表す。offが「離脱」を意味し、意識が覚醒状態から離れていく様子を描写。関連語：dozy（眠たい）、drowse（まどろむ）。
"Doze" is related to Scandinavian words such as Danish and Swedish forms meaning "be sleepy" or "be half asleep." It first suggested a dull, drifting state of mind rather than full sleep. In "doze off," "off" shows movement away, as if awareness slowly slips away from wakefulness.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう