起きている
解説 Definition
「be awake」は、眠っていない状態や意識がはっきりしている状態を表します。寝ている途中で目を覚まし続けているときや、深く考えて気づいているときにも使われます。
To "be awake" means to be not sleeping and conscious. It is used for a person's physical state, especially when talking about sleep, rest, or being alert.
覚え方のコツ Memory Tip
awake はまず wake up とセットで覚えると定着しやすいです。wake up は「起きる」という動作、be awake はその結果の「起きている状態」。反対は be asleep。I woke up at 6. の後に I’m awake now. と続けると違いが見えます。stay awake（起きている）、lie awake（目は覚めているが横になっている）、awake at night のような形でよく出るので、状態を表す表現だと意識すると混乱しません。
Learn it next to `wake up`. `Wake up` is the action, but `be awake` is the state after that action. It also pairs well with `asleep`, so `awake/asleep` is a useful memory contrast.
例文
I was awake at three in the morning because of the storm.
嵐のせいで私は午前3時に目を覚ましていた。
The baby is awake and smiling even though it is nap time.
お昼寝の時間なのに赤ちゃんは目を覚ましてにこにこしている。
be awake の類義語・関連語
be awake の語源・成り立ち Etymology
awakeは古英語awacian（目覚める）に由来し、接頭辞a-（強意）+wacian（見張る）の構成。語根wacはラテン語vigilāre（見張る）と印欧祖語で繋がり、watch（見張る）やwake（起きる）と同根。「注意して見張っている状態」が原義。
"Awake" comes from Old English "awacian," meaning "to arise" or "become watchful." It is connected with old roots about watching and staying alert, and it is related to English words like "wake" and "watch." The basic idea was not only opening the eyes, but being alert and on guard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう