居眠り
解説 Definition
座ったままなどで、短時間うとうと眠ること。意図せず浅い眠りに落ちる場合が多い。
A short period of light sleep, often while sitting during the day. It is usually brief and may happen without being planned.
覚え方のコツ Memory Tip
doze は、昼食後に椅子へ座ったまま頭がこくんと落ち、二十分ほど浅く眠る場面で覚えると定着しやすい語です。sleep が睡眠全般を表すのに対し、doze は短時間の「うとうと・居眠り」で、深く眠り込む感じはありません。動詞なら doze after lunch や doze in a chair、名詞なら have a doze、a quick doze、an afternoon doze がよく使われます。「少し居眠りする」は doze off とも言いますが、off が眠りへの移行を示す、と押さえると自然に使い分けられます。
Picture your head dropping for a few minutes as you sit in a chair after lunch. Remember the noun in phrases such as have a doze, a quick doze, and an afternoon doze.
例文
I had a short doze after lunch.
私は昼食後に少し居眠りをした。
His afternoon doze lasted twenty minutes.
彼の午後の居眠りは20分続いた。
A quick doze made me feel better.
ちょっとした居眠りで気分がよくなった。
doze の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
doze の語源・成り立ち Etymology
doze は低地ドイツ語 dosen や北欧語系の近縁語にさかのぼると考えられ、『ぼんやりする、うとうとする』を表すゲルマン系の語です。深く眠るのでなく力が抜けて浅く眠る感じが、そのまま『居眠りする』の意味になりました。関連語はスウェーデン語 dosa、デンマーク語 døse です。
The source connects it with Low German and Scandinavian words meaning “to be drowsy” or “to sleep lightly.” It belongs to a Germanic group of words associated with a relaxed, half-asleep state.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう