upsurge
意味一覧 (2件)
高まり
解説 Definition
感情、支持、関心、活動などの勢いが急に強くなることを表す名詞です。単なる静かな増加ではなく、短期間で目立って盛り上がるニュアンスがあり、社会的な動きや人々の反応を述べる文脈でよく使われます。
Upsurge is a noun that means a sudden and noticeable rise in something such as support, interest, anger, or activity. It is stronger than a quiet increase and often suggests energy, public reaction, or movement in a short period of time. It is commonly used in phrases like "an upsurge in support" or "an upsurge in interest."
覚え方のコツ Memory Tip
`up` は「上へ」、`surge` は波や感情が勢いよく押し寄せる感じです。`upsurge` は、気持ちや関心、支持などが下からぐっと持ち上がるイメージで覚えると自然です。`increase` より感情的・社会的な勢いを伴いやすく、`an upsurge in support / interest / anger` のような組み合わせでよく出ます。数量の「急増」とも使えますが、このエントリでは反応や活動の「高まり」に注目します。
Think of up as "upward" and surge as a wave or feeling pushing forward with force. Upsurge gives the image of support, interest, anger, or activity rising from below and suddenly becoming strong. It often sounds more emotional or social than increase, as in "an upsurge in support" or "an upsurge in anger."
例文
There was a sudden upsurge in public support after the mayor's speech.
市長のスピーチの後、世論の支持に急な高まりが見られた。
The documentary led to an upsurge in interest in local history among younger people.
そのドキュメンタリーは、若い人たちの間で地域の歴史への関心の高まりを生んだ。
Officials were worried about an upsurge in online anger following the policy change.
政策変更の後、ネット上の怒りの高まりが起こることを当局は懸念していた。
急増
(意味 2)解説 Definition
ある物事が急速に増加・上昇することを表します。経済、人口、問題など様々な分野で、短期間での劇的な増加を指します。
An upsurge is a sudden increase in the amount, level, or strength of something. It is commonly used for things like prices, support, violence, or activity. The word suggests a clear rise in a short time.
覚え方のコツ Memory Tip
upsurge は up + surge で、波や勢いが急に押し上がるイメージです。数・量が短期間で目立って増える「急増」を表す時は、グラフの線が一気に上へ跳ねる場面を思い浮かべましょう。an upsurge in demand, profits, cases, violence のように、需要・利益・件数・暴力事件など測れるものとよく結びつきます。静かな増加ではなく、急で目立つ上向きの変化が中心です。
See up + surge. A surge is a sudden strong rise, so an upsurge is something shooting upward fast. Connect it with common phrases like an upsurge in demand, an upsurge in profits, or an upsurge in cases.
例文
There was an upsurge in demand for electric vehicles last year.
昨年は電気自動車への需要が急増した。
The upsurge of interest in sustainable products is reshaping the market.
持続可能な製品への関心の急増は市場を再形成している。
The company experienced an upsurge in profits thanks to new product launches.
新製品の発売のおかげで、同社は利益が急増した。
upsurge の語源・成り立ち Etymology
`up`「上へ」と `surge`「波のように押し寄せる・高まる」から成る語です。`surge` はラテン語 `surgere`「立ち上がる」に由来し、勢いよく上がる感覚が基本です。
Upsurge is made from up, meaning "upward," and surge, meaning "to rise or move like a strong wave." Surge comes from the Latin surgere, meaning "to rise." The word keeps the basic image of something rising strongly and quickly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう