upswing
意味一覧 (2件)
上昇傾向
解説 Definition
何かが段階的に向上し、良い方向に進む傾向を示す。経済、気分、人間関係など様々な領域において、好調な状況や改善を指す。
An upswing is a period of improvement or growth after a weaker time. It is often used for business, the economy, health, or general activity that is starting to rise.
覚え方のコツ Memory Tip
up と swing を分けると、何かが上向きに振れていく動きが見える。このエントリの「上昇傾向」は、upswing の基本義「好転」そのものではなく、グラフ・売上・景気・気分などがしばらく上向きに進む流れを指す用法。rise は単なる上昇、uptrend はより分析的な傾向だが、upswing は下降や停滞の後に勢いが戻り、上向きの局面に入った感じを含みやすい。economic upswing, an upswing in sales のような名詞句で覚える。
Break it into up + swing. Swing gives a feeling of movement up and down, so upswing is a movement that is turning upward. It often appears in phrases like an upswing in sales or an economic upswing, where the trend is improving.
例文
The economy is on an upswing after months of decline.
経済は数ヶ月の減少の後、上昇傾向にある。
The company's sales have been on an upswing since launching their new product.
その会社の売上は新製品を発売して以来、上昇傾向にある。
Her mood has been on an upswing ever since she started her new job.
彼女の気分は新しい仕事を始めて以来、上昇傾向にある。
好転
(意味 2)解説 Definition
upswing は、悪い状態や停滞から状況がよくなる「好転」を表す名詞。景気、売上、気分、評価などが回復に向かい、前より明るい状態になったことを述べるときに使う。on an upswing や see an upswing の形が多い。
Upswing is a noun that means a change to a better condition after a bad or slow period. It is often used for the economy, sales, public opinion, or someone's mood when things start improving again. You often see it in expressions like on an upswing or see an upswing. It suggests not just improvement, but a clear move in a more positive direction.
覚え方のコツ Memory Tip
up は「上へ」、swing は「振れる・向きが変わる」という感覚を持つ。落ち込んだ状態から流れが上向きに変わるので、upswing は「好転」と覚えるとよい。recovery は回復そのもの、improvement は改善全般だが、upswing はビジネスや気分などで「悪い時期を抜け、よい方向に向き始めた局面」によく使う。別エントリの「上昇傾向」は、好転後の上向きの流れを強調する意味として区別する。
Think of up as "toward a higher place" and swing as "to move or turn." When a situation swings upward after being low, it shows an upswing. Recovery means getting back to normal, and improvement is more general, but upswing often highlights the moment when business, mood, or results begin to move in a better direction.
例文
The company has seen an upswing in sales this spring.
その会社はこの春、売上の好転を見せている。
After a difficult few months, her mood is finally on the upswing.
つらい数か月のあとで、彼女の気分はようやく好転してきた。
Experts expect an upswing in the local economy by next year.
専門家たちは来年までに地域経済が好転すると予想している。
upswing の語源・成り立ち Etymology
upswing は up「上へ」と swing「揺れる・振れる」から成る語。swing は古英語 swingan にさかのぼるゲルマン系語で、振り子が上向きに振れる姿から、景気や成績の「上昇傾向」を表すようになった。関連語は swing, downswing。
Upswing is a compound of up and swing. Swing comes from Old English swingan, a Germanic verb meaning "to move or strike with a sweeping motion." From the image of something swinging upward, the word developed into a figurative sense of a rise or improving trend, especially in business or results.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう