下降局面、景気後退
noun 名詞経済活動、売上、市況などが悪化または縮小していく時期を指す。通常はon a downswingやin a downswingなどの形で使われ、上昇局面を表すupswingと対になる。
ゴルフやテニスなどで、クラブやラケットをいったん上げた後、打球に向かって振り下ろす局面を指す。スイングの後半に当たり、力の伝達や打点の安定に大きく関わるため、フォームや技術を説明する際によく使われる語。
A downswing is the downward part of a swinging movement. It is often used in sports such as golf, tennis, or baseball when talking about how a player moves. In some contexts, it can also suggest a downward movement more generally.
down と swing をそのまま組み合わせて、「上げた道具が下へ入ってくる振り」をまず思い浮かべると定着しやすいです。ゴルフでは backswing で上げ、downswing で下ろして当て、続いて follow-through に入る、と動作の順番で覚えるのが有効。単なる swing よりも「打点へ向かう後半局面」を指すのが核心で、フォーム説明や timing, power, impact と一緒に出やすい語です。
Split it into `down` + `swing`. In sports, picture the moment after the club or racket goes back and then starts coming down toward the ball. Remember it as one stage in sequence: `backswing`, then `downswing`, then `follow-through`.
The golfer's downswing was smooth and powerful.
そのゴルファーの振り下ろしは滑らかで力強かった。
A proper downswing is essential for a good golf shot.
よいゴルフショットには、適切な振り下ろしが欠かせない。
The tennis player accelerated during the downswing.
そのテニス選手は振り下ろしの局面で速度を上げた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
経済活動、売上、市況などが悪化または縮小していく時期を指す。通常はon a downswingやin a downswingなどの形で使われ、上昇局面を表すupswingと対になる。
downswing は down「下へ」(古英語由来)+ swing「振れ・揺れ」(古英語 swingan「打つ、振る」)から成る近代英語の複合語です。もともと物理的な振れ幅を指した語が、景気や成績の下向きの動きにも広がり、関連語に upswing, swing があります。
This is a modern compound of down and swing, both from Old English roots. Swing originally referred to striking or moving back and forth, and related forms include upswing and swing. The word first suggested a movement downward and later expanded to any downward trend or decline.
この英単語をクイズで覚えよう