argumentation
意味一覧 (2件)
論証
解説 Definition
argumentation は、主張を根拠や理由で支え、相手に結論を納得させるための論証を指します。学術論文、討論、法律文書などで、証拠の示し方や論理の組み立てを述べるときに使われます。感情的な口論ではなく、筋道立てた説明の過程に重点があります。
Argumentation is the process of supporting a claim with reasons and evidence so that other people can accept a conclusion. It is often used in academic writing, debates, and legal documents when the speaker or writer needs to build a clear logical case. The word focuses on careful reasoning and structure, not on an emotional quarrel.
覚え方のコツ Memory Tip
argumentation は argument「主張・論拠」に -ation「行為・過程」が付いた形です。argument が一つの主張や論拠そのものを指すことがあるのに対し、argumentation は証拠、理由づけ、結論を順に組み立てる過程全体に注目します。academic argumentation や legal argumentation のように、感情的に言い合う「議論」ではなく、読み手や聞き手を論理で納得させる場面を思い浮かべると覚えやすいです。
Think of argumentation as argument plus -ation, the suffix for an action or process. An argument can mean one claim or one reason, but argumentation is the whole process of building a logical case step by step. Picture academic argumentation or legal argumentation, where the goal is to persuade people with logic, not with emotion.
例文
Good argumentation helps readers understand why the writer's conclusion is believable.
よい論証は、書き手の結論がなぜ信頼できるのかを読み手に理解させます。
The professor praised the student's argumentation in the essay because every main point was supported by evidence.
教授は、その学生の論文の論証を高く評価した。どの主要な点にも根拠が示されていたからだ。
In court, clear argumentation can be more persuasive than strong emotion alone.
法廷では、明確な論証は強い感情だけよりも説得力を持つことがある。
議論
(意味 2)解説 Definition
論理的な推論や議論の過程。証拠と主張を使って結論に導く方法を指します。単なる議論ではなく、体系的で根拠に基づいた論証の方法や技術です。
Argumentation is the act or process of presenting reasons to support an opinion or idea. It is common in debate, academic writing, and formal discussion. The focus is on using logic and evidence, not just expressing feelings.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「議論」は、単なる会話や雑談ではなく、意見を出し合い、理由を示しながら論点を扱うやや硬い意味として覚えるとよいです。argumentation には別に「論証」という基本的な意味がありますが、ここでは結論を証明する技術そのものより、根拠を伴って意見を展開する議論の営みを意識します。argument より形式ばった名詞で、academic や public などの文脈で出やすい語です。
Build it from `argument` + `-ation`. The ending `-ation` often shows a process, so `argumentation` is not just one argument but the full process of reasoning. Picture a chain: evidence, reasons, conclusion.
例文
The lawyer's careful argumentation convinced the jury of her client's innocence.
弁護士の注意深い論証は陪審員を依頼人の無罪に説得しました。
Good argumentation requires clear evidence and logical reasoning.
良い論証は明確な証拠と論理的な推論が必要です。
The study of argumentation teaches people how to construct effective arguments.
論証の研究は人々に効果的な議論の構築方法を教えます。
argumentation の語源・成り立ち Etymology
argumentation はラテン語 arguere「明らかにする、証明する」に由来します。argument に過程を表す -ation が付き、根拠を示して結論を明らかにする行為を表します。
Argumentation comes from Latin arguere, which meant "to make clear" or "to prove." The noun developed from argument with the suffix -ation, showing the process of making a conclusion clear through reasons and evidence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう