unrestrained
意味一覧 (2件)
自由奔放な
解説 Definition
人の性格、表現、創造性などが型にはまらず、のびのびしている様子を表す。単に制限がない状態ではなく、感情や行動が自由に外へ出て、勢いや大胆さが感じられる場面で使われる。
Unrestrained describes a person, style, or expression that is not held back by usual limits or social rules. It often suggests energy, boldness, and a natural way of showing feelings, ideas, or creativity. It is commonly used for imagination, emotion, laughter, performance, or behavior that feels free and full of force, not simply uncontrolled in a negative way.
覚え方のコツ Memory Tip
restrain は「押さえる、制限する」、restrained は「控えめな、抑えた」。そこに否定の un- が付くので、unrestrained は「押さえ込まれていない」から、人柄や表現がのびのび外へ出る感じになる。free より少し勢いが強く、unrestrained imagination / creativity / performance のように、創造性や振る舞いが型にはまらない場面で覚えるとよい。別エントリの「抑制されていない」はより直訳的な状態説明として区別する。
Think of restrain as "hold back" and restrained as "controlled" or "quiet." Adding un- gives the idea of "not held back," so unrestrained describes feelings, creativity, or behavior that come out freely and strongly. It often sounds more energetic and bold than simple free, as in unrestrained imagination or unrestrained creativity.
例文
Her unrestrained imagination made her stories exciting and original.
彼女の自由奔放な想像力が、物語をわくわくする独創的なものにした。
The singer gave an unrestrained performance that filled the room with energy.
その歌手は自由奔放な演奏を見せ、会場をエネルギーで満たした。
His unrestrained laughter made everyone around him relax and smile.
彼の自由奔放な笑い声に、まわりの人たちも気持ちがほぐれて笑顔になった。
抑制されていない
(意味 2)解説 Definition
抑制されず、束縛されていない状態。自由奔放で、制限のないさま。
Unrestrained means not controlled or limited. It can describe emotions, behavior, movement, or growth that happens freely and strongly. Depending on context, it can sound positive or negative.
覚え方のコツ Memory Tip
これは unrestrained の「自由奔放な」という人柄・表現の基本義とは別に、何かが実際に止められず、制御や制限を受けていない状態を表す用法として覚える。restrain「抑える、縛る」に un- が付いた形なので、unrestrained growth / spending / force のように、成長・支出・力などがブレーキなしに広がる文脈で出やすい。感情的にのびのびしているというより、管理されていない、抑えが利いていないという直訳寄りの意味に注意する。
First remember restrained as controlled and held back. Then unrestrained becomes the opposite: the brake is off. Common pairs like "unrestrained laughter" or "unrestrained enthusiasm" make the feeling easy to remember.
例文
Her unrestrained laughter filled the entire room.
彼女の抑制されない笑い声が部屋全体に響き渡った。
The artist's unrestrained creativity produced unique and bold works.
その芸術家の自由奔放な創造性は、ユニークで大胆な作品を生み出した。
He expressed his unrestrained passion for music through his performances.
彼は演奏を通じて音楽に対する自由奔放な情熱を表現した。
unrestrained の語源・成り立ち Etymology
un-（否定）+ restrained「抑えられた」。restrain はラテン語 stringere「きつく縛る」に由来し、「縛りがない」感覚から自由奔放さを表す。
Unrestrained is made from un-, meaning "not," and restrained, meaning "held back." Restrain comes from Latin stringere, meaning "to bind tight" or "draw tight." This is why unrestrained gives the image of something no longer tied down or held in.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう