bridled
意味一覧 (2件)
馬勒をつけた
解説 Definition
馬の頭や口のまわりに、馬を導くための馬勒が取りつけられている状態を表します。乗ったり引いたりするときに使う道具を、馬が身につけているという意味です。
Having a bridle fitted on a horse's head. It describes an animal wearing the equipment used to guide or lead it.
覚え方のコツ Memory Tip
bridled は bridle「馬勒」に -ed が付き、「馬勒を身につけた状態」を表す形容詞です。鞍ではなく、馬の頭や口の周りに装着し、手綱を通して進む向きを導く道具だと具体的に描きましょう。a bridled horse「馬勒をつけた馬」、a bridled pony「馬勒をつけたポニー」、a bridled mare「馬勒をつけた雌馬」のように、馬を表す名詞の直前で使う形をまとめて覚えると実用的です。stable や rider が周囲にあれば、馬が乗馬・誘導の準備を整えた姿を思い出すと、この語義に結び付きます。
Think of bridle as the headgear used to guide a horse. A bridled horse is a horse wearing that bridle.
例文
A bridled horse stood by the gate.
馬勒をつけた馬が門のそばに立っていました。
The rider led the bridled pony into the field.
乗り手は馬勒をつけたポニーを野原へ連れて行きました。
The bridled mare waited quietly in the stable.
馬勒をつけた雌馬は馬小屋で静かに待っていました。
拘束された
(意味 2)解説 Definition
拘束された、または制限された状態。馬の轡で制御されるように、制約下に置かれることを指します。
Bridled means controlled, restrained, or held back. It can describe a horse wearing a bridle, but it is also used more generally for emotions, behavior, or power that has been limited.
覚え方のコツ Memory Tip
bridled は bridle「馬に手綱をつける」を知っていると覚えやすい語。馬が勝手に走れず、動きや勢いが抑えられた状態をまず思い浮かべるとよい。そこから bridled anger や a bridled response のように、感情や態度が表に出すぎないニュアンスにも広がる。restricted が規則や条件での制限を言いやすいのに対し、bridled は「手綱で勢いを抑える」感じ。対義語 unbridled も一緒に覚えると定着しやすい。
Remember the noun `bridle`, the straps used to control a horse. If something is `bridled`, picture force or emotion being held back by reins. That makes it easier to feel the difference from general `restricted`, and also to connect it with the opposite `unbridled`.
例文
He felt bridled by the strict regulations.
彼は厳しい規制で拘束されていると感じました。
The bridled horse moved slowly forward.
轡をつけた馬はゆっくり前に進みました。
The bridled press remained silent under strict censorship.
厳しい検閲に拘束された報道機関は沈黙を守りました。
bridled の類義語・関連語
bridled の語源・成り立ち Etymology
bridled は、名詞 bridle「馬勒」に -ed がついた形です。bridle は古い英語の bridel に由来し、馬の頭につけて動きを導く道具を表しました。
Bridled comes from the noun bridle plus the suffix -ed. Bridle comes from Old English bridel, meaning the headgear used to control or guide a horse.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう