bridled
意味一覧 (2件)
くつわを付けた
解説
馬などが bridle（くつわ・馬具）を付けている状態を表します。主に馬やポニーなど乗用・作業用の動物について使い、乗る人が手綱で扱えるよう準備されている場面で用いられます。
覚え方のコツ
bridled は名詞 bridle「くつわ、馬勒」に -ed が付いた形で、「bridle を付けられた」と考えるとまっすぐ覚えられる。horse, pony, stallion など馬に関する語と一緒に出やすく、a bridled horse が基本的な形。bridal「結婚式の」とつづり・発音が近いが、bridle は馬具、bridal は結婚関連。別義の「拘束された」はこの物理的なイメージから広がった比喩用法なので、まずは馬具の意味を押さえるとよい。
拘束された
(意味 2)解説
拘束された、または制限された状態。馬の轡で制御されるように、制約下に置かれることを指します。
覚え方のコツ
この意味の bridled は、馬具そのものを表す「くつわを付けた」とは別に、力・感情・行動が外から抑えられている状態を表す比喩的な形容詞として覚える。bridle には馬を手綱で制御する働きがあるので、そこから「勢いに歯止めがかかる」感覚につながる。restricted は一般的な制限、restrained は抑制された態度にも広く使うが、bridled は手綱で引き留めるような比喩の色が残るため、やや文学的・硬めに響きやすい。
例文
He felt bridled by the strict regulations.
彼は厳しい規制で拘束されていると感じました。
The bridled horse moved slowly forward.
轡をつけた馬はゆっくり前に進みました。
She grew tired of being bridled by tradition.
彼女は伝統で拘束されることに疲れました。
bridled の語源・成り立ち
bridled は bridle「くつわ・馬勒」に -ed が付いた形。bridle は古英語 brīdel に由来し、馬を制御するための革ひも・馬具を指した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう