unbridled
抑制されない
解説 Definition
感情・欲望・熱意・野心などが、理性や周囲の制御を受けず強くあふれ出る様子を表します。喜びや怒り、野心のような内面的な力に使われ、良い意味にも悪い意味にもなりますが、勢いが強すぎる響きがあります。
Unbridled describes feelings, desires, energy, or ambition that are expressed very strongly without enough control. It is often used for powerful inner emotions such as joy, anger, or ambition. The word can be positive or negative depending on the situation, but it usually suggests that the force is so strong that it goes beyond normal restraint.
覚え方のコツ Memory Tip
unbridled は un-「ない」+ bridle「馬のくつわ」で考えると覚えやすい。bridle は馬を制御する道具なので、それが外れた状態から、感情や行動が抑えられず勢いよく出るイメージになる。unbridled joy, anger, ambition のように強い内面の力と結びつきやすい。単なる「量が多い」ではなく、control や restraint が効いていない感じに注目する。
Think of unbridled as un- plus bridle, a tool used to control a horse. If the bridle is gone, the horse can run freely and cannot be easily controlled. In the same way, unbridled joy, anger, or ambition means a strong inner force that is pouring out without restraint. Focus on the idea of control being lost, not simply on something being large or intense.
例文
She felt unbridled joy when she heard the good news.
その知らせを聞いたとき、彼女は抑えきれない喜びを感じた。
His unbridled anger made the discussion impossible.
彼の抑制されない怒りのせいで、話し合いは成り立たなかった。
The novel portrays a young leader driven by unbridled ambition.
その小説は、抑えのきかない野心に動かされる若い指導者を描いている。
奔放な
(意味 2)解説 Definition
抑制されない、奔放で自由奔放な様子。制御や束縛がなく、感情や欲望が思いのままに表現される状態を表す。
例文
His unbridled ambition led to his downfall.
彼の奔放な野心は彼の衰退につながった。
The crowd showed unbridled enthusiasm for the performer.
群衆はパフォーマーに対して奔放な熱意を示した。
She expressed her unbridled joy at the news.
彼女はニュースに対して奔放な喜びを表現した。
無制限の
(意味 3)解説 Definition
制度・権力・支出・拡大などに上限や規制がかからず、どこまでも及びうる状態を表します。感情の奔放さより、外部から止める仕組みの欠如に焦点があり、しばしば危険性を含みます。
Unbridled means not controlled, limited, or restrained. It is often used for strong feelings, growth, or behavior that is allowed to continue too freely, and it usually suggests excess.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、unbridled を感情の「抑制されない」ではなく、制度・権力・支出などに外部の上限や規制がないという意味で覚える。bridle は馬を止めるくつわなので、それがない比喩から、監視・法律・予算枠といった歯止めが外れた状態を連想する。unlimited より警戒感が強く、放置すると広がりすぎる対象に使われやすい。
Break it into `un-` plus `bridle`. A bridle controls a horse, so `unbridled` gives the image of something with no control and no stopping point. It often appears with words like `power`, `spending`, or `emotion`, where the idea is `without restraint`, not just `a lot`.
例文
His unbridled enthusiasm for the project was contagious and inspired the entire team.
彼のプロジェクトに対する抑えきれない熱意は感染力があり、チーム全体に勢いを与えた。
The dictator's unbridled power led to widespread corruption and abuse.
独裁者の抑えきれない権力は広範囲にわたる腐敗と虐待を招いた。
Her unbridled ambition drove her to achieve remarkable success in her career.
彼女の抑えきれない野心はキャリアで著しい成功を収める原動力となった。
unbridled の語源・成り立ち Etymology
un-「ない」+ bridled「くつわを掛けた」から成る語。bridle は古英語 bridel「馬勒」に由来し、馬を抑える道具がない姿から「抑制されない」の意味へ広がった。
Unbridled is made from un-, meaning "not," and bridled, meaning "having a bridle on." Bridle comes from Old English bridel, a piece of equipment used to control a horse. From the idea of a horse without a bridle, the word developed the meaning of being uncontrolled or not restrained.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう