馬勒を付けていない、手綱のない
adjective 形容詞馬などに馬勒や手綱が付けられていない状態を表す、文字どおりの用法です。an unbridled horse のように名詞の前で用い、感情や権力に歯止めがないという既存の比喩用法とは区別されます。
adjective
形容詞
抑制のない
解説 Definition
制限や抑制がない状態で、自由に振る舞える様子を指す。しばしば制御や節度を欠いた行動や感情、放縦なふるまいに使われる。
Unbridled means not controlled, limited, or restrained. It is often used for strong feelings, growth, or behavior that is allowed to continue too freely, and it usually suggests excess.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `un-` を見たら「逆・否定」を取る。残りの `bridled` は単独ではなじみが薄くても、`bridle` を「抑える・手綱をかける」側の語としてまとめて覚えるとよい。つまり `unbridled` は「抑えが外れた」状態。`unbridled enthusiasm` なら、ただの strong enthusiasm ではなく、勢いが大きく制御のきかないほどの熱意。好意的にも批判的にも使われやすく、感情・欲望・成長など“勢いが暴走気味”の名詞と結びつけて覚えると残りやすい。
Break it into `un-` plus `bridle`. A bridle controls a horse, so `unbridled` gives the image of something with no control and no stopping point. It often appears with words like `power`, `spending`, or `emotion`, where the idea is `without restraint`, not just `a lot`.
例文
His unbridled enthusiasm for the project was contagious and inspired the entire team.
彼のプロジェクトに対する抑えきれない熱意は周囲にも伝わり、チーム全体を鼓舞した。
The dictator's unbridled power led to widespread corruption and abuse.
独裁者の歯止めのない権力は、広範な腐敗と権力の乱用を招いた。
Her unbridled ambition drove her to achieve remarkable success in her career.
彼女の抑えきれない野心はキャリアで著しい成功を収める原動力となった。
unbridled のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
unbridled の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
unbridled の語源・成り立ち Etymology
「unbridled」は un-「ない」+ bridled「くつわを掛けた」で、bridle は古英語 bridel「馬勒」に由来する。bridle や bridled と同根で、馬を抑える道具が外れた絵から、「抑制のない・奔放な」という意味が自然に広がった。
Unbridled is made from un-, meaning "not," and bridled, from bridle, the strap used to control a horse. Bridle comes from Old English bridel. The image of a horse without a bridle led naturally to the wider sense of something uncontrolled or unchecked.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう