waterline
喫水線
解説 Definition
船が水に浸かる部分の境界線。船の側面に見える水平の線。
The waterline is the line on a ship or boat where its outer surface meets the water. It can also refer more generally to the level that water reaches on an object floating in it.
覚え方のコツ Memory Tip
`water` と `line` の直結で覚えるのが最短です。船体を横から見て、「水が当たっている高さに一本の線が引かれている」と映像で固定すると残ります。`shoreline` が陸と水の境目なのに対し、`waterline` は船や物体の側面につく“水面の線”。`the waterline of a ship` の形で出やすく、比喩で `below the waterline` は「表面下の重要部分」を指すこともあるので、その広がりまで押さえると忘れにくいです。
This word is very visual: `water + line`. Imagine the line on the side of a ship where the water touches it. That helps you keep it separate from `shoreline`, which is the edge between land and water.
例文
The rust started below the waterline of the ship.
錆は船の喫水線の下から始まった。
Damage to the hull below the waterline is critical.
喫水線の下の船体への損傷は重大です。
The yacht's waterline was marked with a red stripe.
そのヨットの喫水線は赤い線で示されていた。
waterline の類義語・関連語
紛らわしい語
waterline の語源・成り立ち Etymology
waterline は water「水」と line「線」の複合語です。water は古英語 wæter、line はラテン語 linea「糸・線」に由来し、waterproof や linear と関係があり、「水面の位置を示す線」から喫水線の意味になります。
Waterline is a compound of water and line. Water comes from Old English wæter, while line comes from Latin linea, meaning "thread" or "line." The word originally meant a line showing where the surface of the water reaches, especially on a ship. Related words include waterproof and linear.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう