意味一覧 (2件)
分割払いの1回分、割賦金
解説 Definition
大きな金額を一度に払わず、何回かに分けて払うときの、その1回分のお金を表します。たとえば家具や車などを分割払いで買うとき、毎月払う決まった金額を指します。
An instalment is one of several payments used to pay a larger amount little by little. It is often a fixed amount paid each month.
覚え方のコツ Memory Tip
instalment は、大きな代金を何回かに分けたときの「その1回分」と押さえるのが要点です。支払い方法全体ではなく、first instalment「最初の1回分」や next instalment「次の1回分」のように数えられる金額を指します。pay in twelve monthly instalments「12回の月払いで払う」と、the next instalment is due「次回分の期限が来る」をセットで覚えましょう。米式綴りは installment ですが、意味は同じです。毎月一枚ずつ請求書を処理する場面を浮かべると残ります。
Think of a big payment split into smaller pieces. Each piece you pay is an instalment.
例文
I paid the first instalment for the new sofa.
私は新しいソファの初回分を払いました。
The next instalment is due at the end of the month.
次の割賦金は月末までに支払うことになっています。
She bought the laptop in twelve monthly instalments.
彼女はそのノートパソコンを12回の分割払いで買いました。
連載
(意味 2)解説 Definition
連載、シリーズとして分割されたもの。特に雑誌や新聞で連続して掲載される部分を指します。
An instalment is one part of something that is published, shown, or released in a series. It can also mean one of several regular payments, but the first meaning is common for stories, articles, or programs.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `install` を思い出すと覚えやすい語です。何かを一気に全部ではなく、少しずつ“入れていく・載せていく”感覚で捉えると、雑誌や新聞の「連載の1回分」「シリーズの一部分」が見えます。`the latest instalment` や `the next instalment of the story` の形で出やすく、作品レビューでは「シリーズ最新作」の意味にも広がります。`installment` は米語つづりで同語。分割払いの意味もあるので、文脈が物語・記事・シリーズなら「連載分」と判断すると整理しやすいです。
Think of an `instalment` as one part of something released in stages. Useful memory phrases are `the first instalment` and `the latest instalment in the series`. Unlike `episode`, it strongly suggests one piece of a larger whole that comes out bit by bit.
例文
The novel appeared in monthly instalments in the magazine.
その小説は雑誌に毎月連載された。
The first instalment of the story captivated readers.
物語の連載第1回は読者を魅了した。
We published the research in four instalments.
私たちはその研究を4回に分けて発表した。
instalment の類義語・関連語
instalment の語源・成り立ち Etymology
instalment は install に、名詞を作る -ment が付いた形から来ています。支払いの予定を何回かに分けて決め、その中の1回分を表す語として使われるようになりました。
Instalment is formed from install plus the noun ending -ment. In payment use, it came to mean one scheduled part of a larger amount to be paid.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう