instalment
連載
解説 Definition
連載、シリーズとして分割されたもの。特に雑誌や新聞で連続して掲載される部分を指します。
An instalment is one part of something that is published, shown, or released in a series. It can also mean one of several regular payments, but the first meaning is common for stories, articles, or programs.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `install` を思い出すと覚えやすい語です。何かを一気に全部ではなく、少しずつ“入れていく・載せていく”感覚で捉えると、雑誌や新聞の「連載の1回分」「シリーズの一部分」が見えます。`the latest instalment` や `the next instalment of the story` の形で出やすく、作品レビューでは「シリーズ最新作」の意味にも広がります。`installment` は米語つづりで同語。分割払いの意味もあるので、文脈が物語・記事・シリーズなら「連載分」と判断すると整理しやすいです。
Think of an `instalment` as one part of something released in stages. Useful memory phrases are `the first instalment` and `the latest instalment in the series`. Unlike `episode`, it strongly suggests one piece of a larger whole that comes out bit by bit.
例文
The novel appeared in monthly instalments in the magazine.
その小説は雑誌に毎月連載された。
The first instalment of the story captivated readers.
物語の第1回連載は読者を魅了した。
We published the research in four instalments.
私たちはその研究を4回に分けて発表した。
instalment の類義語・関連語
instalment の語源・成り立ち Etymology
install「据え付ける、順に入れる」に名詞語尾 -ment が付いた語で、install は中世ラテン語 installare「席・場所に据える」に由来します。全体を一度に出さず「一部分ずつ置くもの」が原義で、分割分や連載の1回分を表すようになりました。関連語に install, installation があります。
Instalment comes from install plus the noun suffix -ment. Install goes back to Medieval Latin installare, meaning "to place in a seat or position." The idea later widened from placing something in position to putting in one part at a time, which led to the sense of one part of a larger whole. Related words include install and installation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう