空想
解説 Definition
目覚めていながら心を遊ばせている状態。夢のような考えや想像に浸ること。
A reverie is a pleasant state of being lost in thought, often thinking about dreams, memories, or imagined situations. The word usually has a soft, poetic feeling and suggests deep, quiet daydreaming.
覚え方のコツ Memory Tip
reverie はまず daydream と結び付けると覚えやすい語です。意味は「空想」ですが、fantasy より静かで内向き、ぼんやり物思いに沈む感じが強く、文学的にも使われます。a moment of reverie, lost in reverie の形で入れると定着しやすいです。つづりの近い revelry は「どんちゃん騒ぎ」で正反対なので要注意。静かな夢想が reverie、にぎやかな宴会が revelry と対比すると混同しにくくなります。
Connect it with `daydream`, but make it softer and more literary. A good memory hook is `lost in reverie`, which gives the feeling of quiet, inward thought. Do not confuse it with `revelry`, which is noisy celebration and almost the opposite mood.
例文
Lost in reverie, she didn't notice the time passing.
空想に浸っていた彼女は時間が経つのに気づかなかった。
The poet's reverie about nature inspired his greatest work.
その詩人の自然についての空想は彼の最高傑作にインスピレーションを与えた。
He fell into a pleasant reverie during the afternoon.
午後、彼は心地よい空想に浸った。
reverie の類義語・関連語
reverie の語源・成り立ち Etymology
reverie はフランス語 reverie「夢想」に由来し、動詞 rever「夢見る・ぼんやりする」からできた語です。古フランス語 resver「さまよう・うわごとを言う」にさかのぼるとされ、心が現実から離れて漂う感じがそのまま「空想」になりました。reveur が近い仲間です。
Reverie came into English from French reverie, meaning "dreaming" or "daydreaming." It is related to the verb rever, "to dream" or "wander in thought," and probably goes back to Old French forms meaning to roam or speak wildly. Over time, it came to mean a quiet state in which the mind drifts away from ordinary reality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう