heifer
若い雌牛（未経産牛）
解説 Definition
まだ一度も子を産んでいない若い雌牛を指す語。畜産や獣医学で使われることが多く、成牛になる前後の繁殖用・乳牛用の雌牛についていう。専門的には「未経産牛」と呼ばれる。
A heifer is a young female cow that has not yet had a calf. This is a farming and livestock term, so it is mainly used in agriculture rather than everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
cow（雌牛）を軸に、bull（雄牛）、calf（子牛）とセットで覚えると整理しやすい語です。heifer は『雌で、まだ子を産んでいない段階』に焦点があるので、単なる young cow ではなく「cow になる一歩手前」と捉えると残ります。calf は年齢中心、heifer は性別＋未経産が中心という違いが大事。畜産では heifer development, replacement heifer のように繁殖・育成の文脈でよく出て、初産後は普通 cow と呼ばれる、という対比までセットで固定すると忘れにくいです。
Remember it as part of the cattle set: `bull`, `cow`, `calf`, and `heifer`. A `heifer` is not just any young cow; the important point is that it is a young female that has not had a calf yet. So `calf` is mainly about age, while `heifer` is about sex and stage. After that stage, it is normally called a `cow`.
例文
The farmer purchased a young heifer for breeding.
その農家は繁殖用に若い雌牛を買った。
The heifer will eventually become part of the dairy herd.
その若い雌牛は、やがて乳牛の群れの一員になるだろう。
A healthy heifer is important for a productive cattle farm.
健康な若い雌牛は、生産性の高い牧場にとって重要だ。
heifer の語源・成り立ち Etymology
heifer は古英語 heahfore に由来する古い語で、英語の外に確かな同系語が少なく、語源は一部不詳とされる。前半は high と同系の heah「高い・大きい」、後半は farrow や parent につながる語根かともされ、「まだ子を産んでいない若い雌牛」の古さが見える。
Heifer is an old English word from Old English heahfore. Its deeper origin is uncertain, and it has few clear relatives outside English, though part of it may be connected with old roots meaning "high" or possibly with animal breeding. The word has long referred to a young female cow, showing how old farming vocabulary can survive even when its full history is unclear.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう