farrow
ファロー
解説 Definition
Farrow は英語圏の姓として使われる固有名詞です。また一般語としては豚が子を産むことを表す場合もありますが、ここでは名前としての「ファロー」を指します。
Farrow is a proper name used as an English-language surname. In this sense it identifies a person or family and must be distinguished by context from the ordinary word farrow associated with pigs giving birth.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでの Farrow は姓なので、一般語の farrow「豚が子を産む／一腹の子豚」と区別し、通常は大文字で書きます。一般語が古英語 fearh「子豚」と関係することを手掛かりに綴りを覚えつつ、姓の由来は家系により一様とは限りません。名簿・署名・カードなど、人名を示す文脈で判断しましょう。
In this entry, Farrow is a surname, so write it with a capital F and use surrounding clues such as a signature, class list, card, or family record. The same spelling also exists as an ordinary English word connected with pigs giving birth and with a litter of piglets. That association, historically linked with Old English fearh, “young pig,” can help fix the spelling in memory, but it does not mean every family named Farrow received the surname in exactly the same way. Context and capitalization separate the proper name Farrow from the agricultural word farrow.
例文
The surname Farrow was printed on the card.
カードにはファローという姓が印刷されていました。
She checked the spelling of Farrow before sending the list.
彼女は名簿を送る前に、ファローのつづりを確認しました。
The archive includes several letters signed with the name Farrow.
その資料館には、ファローという名前で署名された手紙が数通あります。
farrow の語源・成り立ち Etymology
姓 Farrow の由来は複数考えられ、すべての家系を一つの語源で説明することはできません。同じ綴りの一般語 farrow は「一腹の子豚」や「雌豚が子を産むこと」を表し、古英語 fearh「子豚」に関連するゲルマン語系の語です。ただし、この一般語の歴史をそのまますべての姓 Farrow の由来とみなすことはできません。
Farrow as an English surname may have more than one historical explanation, so a single origin should not be assumed for every family. Its spelling coincides with the old English agricultural word farrow, associated with a litter of piglets or the act of a sow giving birth. That common word belongs to a Germanic family traced to Old English fearh, “young pig,” with a relative in German Ferkel. Modern capitalization distinguishes the surname Farrow from the ordinary word in writing.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう