fallow
意味一覧 (2件)
休閑地
解説 Definition
作物を植えずに休ませている農地そのものを指す名詞です。農業計画や土地利用の話で、耕作対象から一時的に外された区画を表し、単なる空き地ではなく、将来また作付けに戻る前提の土地です。
A freezer is the part of a refrigerator where food is kept frozen. It is the place for items like ice cream, frozen meals, and ice at home. In this entry, the word mainly refers to the freezing compartment, not a separate large machine.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の fallow は「場所」として読むのがポイントです。land in fallow なら、土地が休養モードに入っているという名詞的な扱いになります。地図、農場管理、農業統計の文脈では、畑を crop land, pasture, fallow のように分類する感覚です。empty lot は用途未定の空き地ですが、fallow は農地としての役割を保ったまま休ませている区画だと覚えてください。
Freezer comes from freeze, so think of it as the place that keeps things frozen. A fridge or refrigerator is the whole appliance, while the freezer is the colder section inside it. Common patterns are put it in the freezer and take it out of the freezer.
例文
There is some ice cream in the freezer.
冷凍室にアイスクリームが少しあります。
Put the meat in the freezer before it goes bad.
肉が悪くなる前に冷凍室に入れてください。
The freezer is too full to hold another box of frozen food.
冷凍室がいっぱいで、冷凍食品の箱をもう一つ入れられません。
休閑
(意味 2)解説 Definition
輪作や土壌保全の計画上、一定期間作付けから外された農地の状態を示す形容詞です。日常的な「休耕中の」より農法上の分類として硬く響き、plot, field, part of a farm など具体的な区画を説明する場面に向きます。
Fallow describes farmland that is left unused for a period so the soil can recover. It is mainly used in farming and environmental contexts. It can also be used more generally for something inactive for a time, though that use is less literal.
覚え方のコツ Memory Tip
この形容詞は、農場の年間計画表で一つの区画に「今年は植えない」と印を付ける感覚で覚えると使い分けやすいです。unused は放置も含みますが、fallow は土壌疲労を避けるための管理された空白です。keep a plot fallow のように keep と組むと、農家が意図的にその状態を維持している響きが出ます。名詞 fallow はその区画自体、形容詞 fallow は区画の状態を述べます。
Remember the farming phrase `leave the field fallow`. The key idea is not just `empty`, but `resting on purpose` for later use. Link it with `soil recovery`, `rotation`, and `let the land rest`.
例文
The farmer left the plot fallow for a season to let the nutrients rebuild.
農家は土壌の養分を回復させるため、その区画を一季節休閑地として残した。
A fallow field stretched beyond the barn, the soil cracked by months of drought.
納屋の向こうには休閑地が広がり、数か月の干ばつで土がひび割れていた。
Keeping part of the farm fallow each year helps prevent soil exhaustion.
毎年農場の一部を休閑地にしておくことは、土壌の疲弊を防ぐのに役立つ。
fallow の類義語・関連語
fallow の語源・成り立ち Etymology
古英語 fealh「耕して種をまかない土地」に由来します。もとは土を返したあと休ませる農地を指し、そこから名詞「休閑地」と形容詞「休閑の」が生まれました。
Freezer is built from freeze and the suffix -er, which can name a thing or place. Freeze comes from Old English freosan, and freezer developed as the word for equipment or space used for keeping things frozen.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう