人を住まわせる、居住する
解説 Definition
ある場所に人が住むようにすること、または人々がその場所に住んでいることを表します。町や島、地域などに人が移り住み、そこに暮らすようになる場面で使います。
To make people live in a place, or for people to live in a place. It is used when people settle in an area such as a village, island, or region.
覚え方のコツ Memory Tip
populating は population「人口」と同じ語の仲間なので、「場所を人々で満たし、そこに暮らしを根づかせる動き」と捉えると覚えやすい。単に一時的に visit「訪れる」のではなく、家族などが町・島・土地へ移り住む場面を表す。people began populating the island や families are populating the new village のように、主語を住民、目的語を場所にして覚えよう。家々の明かりが少しずつ増える映像に結びつけると定着しやすい。
Connect it with population, meaning the number of people in a place. Populating a place means people are coming to live there.
例文
Families began populating the new village by the river.
家族たちが川のそばの新しい村に住み始めました。
People started populating this island hundreds of years ago.
人々は何百年も前にこの島に住み始めました。
The government hoped that farmers would start populating the empty land.
政府は、農民たちがその無人の土地に移り住むことを期待していました。
（データや項目を）入力する、追加する
(意味 2)解説 Definition
空のデータ構造や画面項目、データベースなどに値や情報を入れて埋めることを指す。プログラミングでは、配列、一覧、フォーム、メニューなどへ必要な要素を追加・設定し、使える状態にする場面でよく使われる。
Populating means filling something with data, items, or people so it becomes complete or active. In computing, it often refers to adding information to a table, form, list, or database. It is a technical word commonly used when data is entered or loaded automatically.
覚え方のコツ Memory Tip
populate は「中をいっぱいにする」感覚で覚える。population（人口）が多い状態を思い浮かべると、空だった表・リスト・フォームに項目が入って埋まっていく絵が作りやすい。プログラミングでは populate a table / populate a dropdown / populate a database が頻出。単に add が「1つ足す」寄りなのに対し、populate は「必要なデータを入れて全体を使える状態にする」と捉えると、場面と一緒に定着する。
Think of `populate` as putting people into an empty place until it is full. In IT, the “place” is often a table, form, menu, or database. `Add` can mean one small item, but `populate` suggests filling it with enough content to make it useful.
例文
The script is populating the database with user records.
そのスクリプトは、ユーザーレコードをデータベースに登録している。
We are populating the dropdown menu with available options.
私たちは、利用可能な選択肢をドロップダウンメニューに追加している。
The function populates arrays with random numbers.
その関数は、配列にランダムな数字を入れる。
populating の類義語・関連語
populating の語源・成り立ち Etymology
ラテン語の populus「人々、民」から来ています。そこから「人々で満たす」「人が住むようにする」という意味が英語に広がりました。
It comes from Latin populus, meaning 'people.' The English verb developed the idea of filling a place with people or causing people to live there.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう